1
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
DramaFever ၏ စာတန်းထိုးများ
2
00:00:38,099 --> 00:00:41,336
[ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် ဤအပတ်တွင် ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်]
3
00:00:41,336 --> 00:00:43,335
[အပိုင်း 1]
4
00:01:06,329 --> 00:01:10,121
ငါပြောတဲ့အခိုက်အတန့်၊
ဒါကို ငါတကယ်မရနိုင်ဘူး
5
00:01:10,121 --> 00:01:12,023
ကျွန်တော် စက်နဲ့ ရှုံးနေပြီ။
6
00:01:12,023 --> 00:01:13,774
ငါမတတ်နိုင်လို့ပဲ။
ပထမအကြိမ်ရယူပါ
7
00:01:13,774 --> 00:01:15,526
ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ရနိုင်မည်။
8
00:01:15,526 --> 00:01:19,854
ဦးတည်ရာကိုရောက်ဖို့၊
တစ်ကြိမ်၊ နှစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သုံးကြိမ်...
9
00:01:19,854 --> 00:01:22,219
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းကို ဖန်တီးပါမည်။
10
00:01:24,167 --> 00:01:28,872
ဖန်တီးရန် အသေးအမွှားများကို အသုံးပြုပြီးနောက်
ထွက်ပေါက်ကဲ့သို့ မြင့်သောလမ်း
11
00:01:30,971 --> 00:01:33,939
ငါလုပ်စရာကျန်တာက မင်းကိုရွေးဖို့ပဲရှိတယ်။
12
00:01:33,939 --> 00:01:37,448
ငါ့ရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲတိုက်က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။
13
00:01:45,128 --> 00:01:48,430
ဆီးသွားရမယ်။
ရေချိုးခန်းကို စောစောသုံးသင့်တယ်။
14
00:01:52,453 --> 00:01:54,126
အဲဒီမှာပဲနေပါ။
15
00:02:13,992 --> 00:02:15,296
ကျွန်တော် သတိလက်လွတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
16
00:02:23,777 --> 00:02:26,036
- ကျွန်တော် ပြင်ဆင်မှု ပြီးပါပြီ။
- ဘာလဲ?
17
00:02:27,292 --> 00:02:28,680
ဘာမှမဖြစ်။
18
00:02:46,570 --> 00:02:48,354
ကောင်းပြီ!
19
00:02:56,850 --> 00:02:58,378
ပေါ့လျော့မှု။
20
00:03:08,013 --> 00:03:10,765
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အနီးကပ်ဆုံးရန်သူဖြစ်သည်။
21
00:03:10,765 --> 00:03:13,604
စတင်ရိုက်ကူးပါမည်။
MC ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
22
00:03:23,769 --> 00:03:26,092
ဒီနေ့ အလုပ်ကောင်းကောင်းပြန်လုပ်ကြရအောင်။
23
00:03:26,092 --> 00:03:28,243
ကင်မရာလေးလုံး၊ အသင့်အနေအထား။
24
00:03:29,465 --> 00:03:32,211
ဂီတ၊ စတင်ပါ။
25
00:03:32,211 --> 00:03:35,097
ကင်မရာလေး ဖြတ်ပါ။
26
00:03:35,097 --> 00:03:37,491
MC သွား!
27
00:03:37,491 --> 00:03:39,806
ဟယ်လို၊ ကျွန်တော်က Heo Ji Woong ပါ။
"All About Movies" ၏
28
00:03:39,806 --> 00:03:43,278
အကြောင်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
ဒါရိုက်တာ Alfred Hitchcock
29
00:03:43,278 --> 00:03:45,615
Alfred Hitchcock မင်းဘာလုပ်တာလဲ...
30
00:03:50,349 --> 00:03:54,436
တစ်ခုဖြတ်ပါ။ ချဲ့ကြည့်ပါ။
31
00:03:54,436 --> 00:03:58,342
အခု သုံးမျိုး ဖြတ်လိုက်ပါ။
32
00:03:58,342 --> 00:04:01,804
တစ်ခုဖြတ်ပါ။ VCR၊ အသင့်အနေအထား။
33
00:04:05,579 --> 00:04:09,362
VCR သို့ဖြတ်ပါ။
34
00:04:18,872 --> 00:04:20,016
ဘာလဲ?
35
00:04:22,121 --> 00:04:23,362
ဘာလဲ?
36
00:04:23,362 --> 00:04:25,037
မင်းငါ့ကိုမယုံနိုင်ဘူးလား?
37
00:04:25,037 --> 00:04:26,788
ဒါမဟုတ်ဘူး။
38
00:04:26,788 --> 00:04:28,481
ပြီးရင် မလာနဲ့။
39
00:04:29,697 --> 00:04:31,354
ဟေ့၊ ငါက ထုတ်လုပ်သူတာဝန်။
40
00:04:31,354 --> 00:04:33,501
ရှိလာတဲ့အခါမှသာ လာပါ။
တာဝန်ယူရန်။
41
00:04:35,609 --> 00:04:39,149
အခုတော့ နီးလာပြီ။
42
00:04:41,003 --> 00:04:42,247
ဖြတ်။
43
00:04:43,341 --> 00:04:44,802
မင်းအားလုံး ကြီးပြင်းလာပြီ။
44
00:04:45,843 --> 00:04:48,822
လေးစားမှုရလာတယ်။
ဤကဲ့သို့သော အငယ်တန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏။
45
00:04:48,822 --> 00:04:53,398
ကျွန်တော်က Do Hyun Woo ဖြစ်ပြီး ထုတ်လုပ်သူ 10 နှစ်၊
အသက် ၃၇ နှစ်။
46
00:04:53,398 --> 00:04:56,689
ဒါက Ahn Joon Young၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဂရမ်၏ အဓိက ထုတ်လုပ်သူ။
47
00:04:56,689 --> 00:04:58,411
ဖြတ်၊
48
00:04:58,411 --> 00:04:59,951
ငါဒါကိုလုပ်ဖို့ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
49
00:04:59,951 --> 00:05:03,194
အဲဒါကောင်းတယ်။ တောင်ကုန်းအထိသာ။
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။
50
00:05:03,194 --> 00:05:05,009
မလှုပ်ပါနဲ့! ဟေး!
51
00:05:06,108 --> 00:05:07,860
ကောင်းတယ်
52
00:05:07,860 --> 00:05:09,762
- ငါဒီလိုမလုပ်ဘူး!
- ဟေး!
53
00:05:09,762 --> 00:05:12,598
ဘာလဲ... ဟေး Ahn Joon Young!
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
54
00:05:13,288 --> 00:05:15,300
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာများဖြစ်ရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့ကြသည်။
55
00:05:15,300 --> 00:05:18,425
ကောလိပ်မှာ စီနီယာနဲ့ အငယ်တန်းအဖြစ် ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတယ်။
ဤမျှလောက်ထိ လာခဲ့ပြီ။
56
00:05:19,934 --> 00:05:22,576
သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ မှုခင်းရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
57
00:05:22,576 --> 00:05:25,151
ဒါက ကွမ်ဘိုယောင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဂရမ်၏ အဓိကရေးသားသူ။
58
00:05:25,151 --> 00:05:29,408
ရုပ်ရှင်ထွက်ပြီးချိန်မှာတော့ သူမဟာ လူသစ်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
တီဗီထုတ်လုပ်ရေးတွင် စတင်ခဲ့သည်။
59
00:05:29,408 --> 00:05:31,884
သူမသည် လျင်မြန်ပြီး အသိဥာဏ်ကောင်းသည်။
60
00:05:31,884 --> 00:05:34,653
သူမသည် သူမ၏အလုပ်တွင် ထူးချွန်သည်။
61
00:05:35,886 --> 00:05:38,596
လူသစ်၊ ကော်ဖီယူလာပေးတယ်။
62
00:05:38,596 --> 00:05:41,992
ကော်ဖီ ဘာကြောင့်
အတူတူသောက်သင့်လား?
63
00:05:41,992 --> 00:05:44,050
မင်းက တော်တော် sexy ပဲ။
64
00:05:54,098 --> 00:05:57,343
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူမဟာ ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ ace ဖြစ်ပါတယ်။
65
00:05:59,149 --> 00:06:03,206
Heo Ji Woong ၏ "All About Movies"
နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။
66
00:06:04,704 --> 00:06:06,497
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လူတိုင်း။
67
00:06:06,497 --> 00:06:09,581
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
68
00:06:11,362 --> 00:06:12,882
တော်တယ်!
69
00:06:15,762 --> 00:06:17,639
- မောင်! မင်း ဒီကို ဘယ်တုန်းက ရောက်နေတာလဲ။
- ဟေး!
70
00:06:19,247 --> 00:06:22,245
ဇာတ်ညွှန်းကို သေချာယူပါ။
တခြားအသင်းတွေကို ကြည့်ခွင့်မပေးဘူး။
71
00:06:22,245 --> 00:06:25,338
မင်းငါ့ကိုဖြေသင့်တယ်! မင်းတကယ်...
72
00:06:26,531 --> 00:06:28,259
ထုတ်လုပ်သူ Lee
73
00:06:28,259 --> 00:06:32,870
ဒါကို မင်းရဲ့ အငယ်တန်းတွေဆီ ထားခဲ့သင့်တယ်။
အဲဒါကို ငါကူညီသင့်သလား။
74
00:06:32,870 --> 00:06:34,648
- သင်ရော?
- ဟုတ်ကဲ့။
75
00:06:38,360 --> 00:06:40,646
ရွေးချယ်သင့်သည်
မှန်ကန်သောလူ။
76
00:06:41,536 --> 00:06:46,146
မီဟာ ငါလဲကျရင် မင်း ငါ့ကို ကူညီသင့်တယ်။
ဒီကို မြန်မြန်လာ။
77
00:06:46,146 --> 00:06:49,401
အခု တောက်ပနေတဲ့ အကြောင်းရင်း
အလင်းရောင်ကြောင့် မဟုတ်ပါ။
78
00:06:49,401 --> 00:06:52,459
မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်အောင်ထမ်းဆောင်သူ
အမြဲတောက်ပနေပါသည်။
79
00:06:52,459 --> 00:06:55,067
Ji Woong က ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို တင်လိုက်ပါတယ်။
80
00:06:57,245 --> 00:07:00,927
သူ့မှာ ခေါင်းစဉ်တစ်ခု မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဘာကြောင့်လဲ။
သူ့ကို ဒီလို စုပ်ပေးရမှာလား။
81
00:07:05,932 --> 00:07:07,742
[သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုထားသည်]
82
00:07:07,742 --> 00:07:10,430
သူမလက်မခံသေးပါ။
သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှု!
83
00:07:10,430 --> 00:07:11,639
လေးလေး!
84
00:07:14,817 --> 00:07:16,154
ရုတ်တရက်?
85
00:07:17,497 --> 00:07:20,641
ဒါဟာရုတ်တရက်မဟုတ်ပါဘူး။ အန္တရာယ်ရှိခဲ့တယ်။
86
00:07:20,641 --> 00:07:23,005
ငါတို့က ဒီလောက်မဆိုးဘူး။
87
00:07:23,005 --> 00:07:25,298
ပရိုဂရမ်းမင်းကို ပြောင်းကြမယ်။
88
00:07:25,298 --> 00:07:27,064
ရုတ်တရက် ဘာကြောင့်လဲ။
89
00:07:27,064 --> 00:07:29,033
တစ်ခုခုနဲ့ သွားလိမ့်မယ်။
ပိုမိုကြီးမားသောသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ။
90
00:07:31,053 --> 00:07:34,771
မင်းသူငယ်ချင်းမဟုတ်လား။
ပရိုဂရမ်းမင်း၏အကြီးအကဲနှင့်အတူ?
91
00:07:34,771 --> 00:07:35,843
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။
92
00:07:35,843 --> 00:07:37,370
မင်းသူငယ်ချင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်မဟုတ်လား
93
00:07:37,370 --> 00:07:41,642
ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဟာ သူနဲ့ ပြေလည်သွားခဲ့တယ်။
ဒီပရိုဂရမ်ကို တစ်နှစ်လုပ်ရအောင်။
94
00:07:41,642 --> 00:07:44,324
ဘယ်အချိန်မှာ ပြောင်းရမှာလဲ၊
ရုပ်သံလွှင့်ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောင်းခိုင်းသလား။
95
00:07:44,324 --> 00:07:46,925
ကန်ထရိုက်တာတွင် မည်သည့်အာဏာရှိသနည်း။
ငါတို့ပြောတဲ့အခါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
96
00:07:48,978 --> 00:07:51,625
ရုပ်ရှင်လောကမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။
ကိုရီးယား၏ ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်။
97
00:07:51,625 --> 00:07:53,086
မင်း သင်္ဘောပေါ်တက်တော့မယ်။
98
00:07:55,514 --> 00:07:58,678
ပြီးရင် Song Joong Ki က သရုပ်ဆောင်မယ်။
ကျွန်တော် သူ့ကို MC ထိုင်ခုံ ယူခိုင်းလိုက်မယ်။
99
00:07:58,678 --> 00:08:00,776
တကယ်လား? သူ့ကို ခေါ်လာပေးနိုင်မလား
100
00:08:00,776 --> 00:08:04,271
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
Song Joong Ki ကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
101
00:08:06,901 --> 00:08:09,564
- အချိန်ဇယား?
- သုံးပတ်။
102
00:08:09,564 --> 00:08:12,963
သုံးပတ်လား? သုံးပတ်လား?
103
00:08:15,098 --> 00:08:17,189
ငါတို့က ဘာလဲ။
ကောလိပ်ရှိ ရုပ်သံလွှင့်ကလပ်တစ်ခုလား။
104
00:08:17,189 --> 00:08:20,156
ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ။
သုံးပတ်အတွင်း?
105
00:08:21,730 --> 00:08:23,853
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!
106
00:08:25,086 --> 00:08:26,899
[Choi Yoon Ki၊ Loading]
107
00:08:26,899 --> 00:08:28,536
နှလုံးသား၊ နှလုံးသား၊ နှလုံးသား
108
00:08:28,536 --> 00:08:30,689
လက်မထောင်ပါ နှလုံးသား
109
00:08:30,689 --> 00:08:31,834
[မင်းအကြောင်း ရုတ်တရက် တွေးမိတယ်။]
110
00:08:31,834 --> 00:08:33,281
[- ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။
- ငါ မင်းအကြောင်း ရုတ်တရက် တွေးမိတယ်။]
111
00:08:41,615 --> 00:08:43,653
[- ဒီနေ့ ဆုံသင့်သလား။
- ငါ ကော်ဖီဆိုင်မှာနေတယ်။]
112
00:08:43,653 --> 00:08:47,610
Kwon! အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။
113
00:08:49,788 --> 00:08:51,444
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
114
00:08:53,170 --> 00:08:55,889
ရုံးမှာ ဆေးလိပ်မသောက်ရဘူးလား
115
00:08:55,889 --> 00:08:58,109
ဥပဒေအရ ဒါက စီးကရက်လည်းဖြစ်တယ်။
116
00:08:58,109 --> 00:09:01,195
ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ ဥပဒေကို လိုက်နာသင့်တယ်။
117
00:09:02,764 --> 00:09:04,077
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ကောင်းနေလား။
118
00:09:04,077 --> 00:09:07,586
ကွာရှင်းပြတ်စဲတဲ့ စုံတွဲတွေဟာ ကြီးမားတဲ့ အထောက်အပံ့တစ်ခုပါ။
119
00:09:07,586 --> 00:09:09,827
လင်မယား တော်တော်များများ ကွာရှင်းနေကြသလား။
120
00:09:09,827 --> 00:09:12,304
သူတို့ဟာ ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင် နေရာတိုင်းမှာ
ငါအပါအဝင်။
121
00:09:12,304 --> 00:09:16,825
မှန်တယ်။
စာရေးဆရာ Kwon က ဘာလို့ ခွဲနေတာလဲ။
122
00:09:20,982 --> 00:09:22,714
မင်းအတွက် အခုလေးတင် ဧည့်သည်တစ်ယောက် လာနေပြီထင်တယ်။
123
00:09:22,714 --> 00:09:25,139
ကျွန်တော်သိသည်။ ထားခဲ့တော့မည်။
124
00:09:27,299 --> 00:09:29,080
ပျော်ရွှင်ပါစေ။
125
00:09:39,692 --> 00:09:41,433
အတွင်းရေးမှူးရာထူးအတွက် အင်တာဗျူး။
126
00:09:45,222 --> 00:09:50,245
ဟယ်လို၊ ငါက ဒီမှာ ရှေ့နေပါ။
127
00:09:53,267 --> 00:09:56,451
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်မြင့်မားသော စံနှုန်းများရှိသည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။
128
00:09:56,451 --> 00:09:59,081
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။
129
00:09:59,081 --> 00:10:02,551
ကြားလား? ဘယ်သူ...
130
00:10:02,551 --> 00:10:04,105
Ah Ra က ဒီလိုပြောတယ် ။
131
00:10:04,105 --> 00:10:05,562
Ah Ra?
132
00:10:05,562 --> 00:10:08,188
- ကျွန်တော့်မိန်းမ?
- ဟုတ်တယ်!
133
00:10:08,188 --> 00:10:10,298
သူက ငါ့ကို ဒီမှာ အကြံပြုတယ်။
134
00:10:11,602 --> 00:10:16,855
ငါတို့က လူမငှားဘူး။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးချိတ်ဆက်မှုများအပေါ်အခြေခံသည်။
135
00:10:18,460 --> 00:10:20,376
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ငါ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။
136
00:10:20,376 --> 00:10:22,732
ဦးလေး စိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။
137
00:10:22,732 --> 00:10:24,275
မင်းဦးလေး?
138
00:10:24,275 --> 00:10:26,562
Ah Ra ရဲ့ အဖေ။
139
00:10:26,562 --> 00:10:28,812
- Ah Ra ရဲ့အဖေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
140
00:10:28,812 --> 00:10:30,690
- ငါ့ယောက္ခမ?
- ဟုတ်တယ်!
141
00:10:32,145 --> 00:10:34,250
ခယ်မ!
142
00:10:34,250 --> 00:10:38,519
တခြားလူတွေဆီက ဒီလိုကြားရတယ်။
မင်းက တကယ် အလုပ်ကြိုးစားတယ် မဟုတ်လား။
143
00:10:38,519 --> 00:10:41,392
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်,
ငါက အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။
144
00:10:41,392 --> 00:10:43,035
ဒါဆိုရင် သင်ဘယ်လိုအမျိုးအစားလဲ။
145
00:10:43,035 --> 00:10:45,644
ငါက ချစ်စရာ အမျိုးအစား။ sexy တစ်မျိုး။
146
00:10:45,644 --> 00:10:49,197
မင်းဖန်တီးတဲ့ အမျိုးအစားလို့ ငါထင်ပါတယ်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားသူများအားလုံး အလုပ်ကြိုးစားကြသည်။
147
00:10:49,197 --> 00:10:51,471
- ယနေ့သင်စတင်နိုင်သည်။ ဟိုမှာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
148
00:10:51,471 --> 00:10:53,821
- သူမကို စားပွဲတစ်လုံးယူပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
149
00:11:00,607 --> 00:11:02,518
ဤနေရာတွင် ထိုင်နိုင်သည်။
150
00:11:02,518 --> 00:11:06,442
အလုပ်လာသင့်တယ်။
မနက်ကိုးနာရီ။
151
00:11:06,442 --> 00:11:08,081
ဟုတ်ပြီ
152
00:11:10,951 --> 00:11:12,859
မင်း မှဲ့စိုက်နေတာလား။
153
00:11:14,344 --> 00:11:16,219
ငါ့ခြေဖဝါးပေါ်ရှိရမယ်။
154
00:11:56,267 --> 00:11:57,984
ကျေးဇူးပြု၍ ဗလာ၊
155
00:12:06,178 --> 00:12:08,818
ကြာသပတေးနေ့ နံနက်ခင်းသည် ရုပ်ရှင်အစီအစဉ်များအတွက်ဖြစ်သည်။
156
00:12:08,818 --> 00:12:10,620
မနက်ဖြန်ကစပြီး ရုပ်ရှင်တွေကြည့်တယ်။
157
00:12:10,620 --> 00:12:15,163
အိမ်ဈေးဝယ်ချန်နယ်ကို အမြဲဖွင့်ထားသည်။
ဘာမှ မဝယ်ရတဲ့အခါ၊
158
00:12:15,163 --> 00:12:16,989
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒါရိုက်တာ Park Han Wook ရှိပြီးသားပါ။
159
00:12:16,989 --> 00:12:18,815
အထူးအစီအစဉ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
နောက်အပတ်ပြေးဖို့။
160
00:12:20,669 --> 00:12:22,549
မှန်တယ်။ အဲဒါကို ရွှေ့လို့ရလား။
161
00:12:22,549 --> 00:12:25,129
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်သလောက် လုပ်ခဲ့တယ်။
162
00:12:25,129 --> 00:12:29,448
ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။
သွားပြီးတောင်းပန်သင့်တယ်။
163
00:12:31,716 --> 00:12:34,110
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။
164
00:12:34,110 --> 00:12:37,179
ဒါပေမယ့် အဖြေက ထွက်နေပြီ။
165
00:12:37,179 --> 00:12:39,466
အဲဒါကို ဖြစ်အောင် လုပ်ရမယ်။
သုံးပတ်အတွင်း။
166
00:12:39,466 --> 00:12:44,469
ဘိုယန်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
167
00:12:47,376 --> 00:12:50,011
Ji Woong ကို ဘာပြောမလဲ။
168
00:12:50,011 --> 00:12:52,028
Ji Woong ?
169
00:12:59,850 --> 00:13:02,092
[Joon Soo ရဲ့အမေ]
170
00:13:08,714 --> 00:13:10,421
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
171
00:13:10,421 --> 00:13:13,548
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ ငါကနေခေါ်နေတာ
Joon Soo ရဲ့ သူငယ်တန်း။
172
00:13:13,548 --> 00:13:17,554
ငါတို့စောင့်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလာသေးဘူး။
173
00:13:17,554 --> 00:13:19,815
Joon Soo က သူ့ဘာသာသူစောင့်နေတယ်။
174
00:13:19,815 --> 00:13:20,909
ကျေးဇူးပြု?
175
00:13:20,909 --> 00:13:23,386
သူ့အဖေ မလာသေးဘူးလား။
176
00:13:24,926 --> 00:13:30,052
ဒီညတော့ ငါ့ရဲ့ ဆက်ဆံမှုပဲ။
သင်အလိုရှိသော အရာမှန်သမျှကို မှာယူပါ။
177
00:13:31,059 --> 00:13:32,902
- မင်း ငါတို့အတွက် အရာအားလုံးကို တကယ်ဝယ်ပေးမှာလား။
- အရာအားလုံး!
178
00:13:32,902 --> 00:13:34,301
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ!
179
00:13:38,491 --> 00:13:41,197
- ဒီနေ့ အဲဒါကို ကျနော်တို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
180
00:13:41,197 --> 00:13:43,147
ဆန္ဒပြုကြရအောင်။
181
00:13:43,147 --> 00:13:44,634
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။
182
00:13:44,634 --> 00:13:46,575
ပျော်ရွှင်ပါစေ
183
00:13:46,575 --> 00:13:48,154
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
184
00:13:48,154 --> 00:13:51,621
မင်းဒီနေ့ ထူးထူးဆန်းဆန်းပဲ။
ဘာလဲ၊ အစီအစဉ်က အလုပ်ထုတ်ခံရတာလား။
185
00:13:54,363 --> 00:13:55,961
ကိစ္စမရှိပါဘူး!
186
00:13:57,019 --> 00:13:59,053
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
187
00:13:59,053 --> 00:14:01,173
ငါအဲဒါကိုထပ်လုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?
188
00:14:01,173 --> 00:14:03,429
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ရောဂါဖြစ်မယ်။
189
00:14:03,429 --> 00:14:05,857
ထူးဆန်းတယ်။
မင်းသူတို့ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
190
00:14:05,857 --> 00:14:08,576
သူတို့က... နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။
191
00:14:08,576 --> 00:14:10,764
ငါသူတို့ကို ဘာပြောနိုင်မလဲ။
192
00:14:10,764 --> 00:14:13,172
- လူတိုင်း ပင်ပန်းနေကြပြီ။
- မှန်တယ်။
193
00:14:13,172 --> 00:14:14,716
[ငါ့ခင်ပွန်း]
194
00:14:14,716 --> 00:14:16,743
တကယ်...
195
00:14:18,910 --> 00:14:20,774
သင့်ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။
196
00:14:21,804 --> 00:14:26,610
ပင်ပန်းနေပြီလား? ထိုသို့ဆိုလျှင်၊
ငါက မင်းရဲ့ အားဖြည့်အချိုရည်ပါ။
197
00:14:26,610 --> 00:14:28,953
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ငါ မင်းရဲ့ စွမ်းအင်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်။
198
00:14:28,953 --> 00:14:31,330
သီချင်းဆိုရအောင်။
199
00:14:33,428 --> 00:14:39,326
ဒါက အဆုံးပဲ။
200
00:14:39,326 --> 00:14:44,500
ကျွန်တော် အခုလှည့်ကြည့်မယ်။
201
00:14:46,717 --> 00:14:50,421
အတင်းအကြပ်ကြိုးစားမှုဖြင့်...
202
00:14:50,421 --> 00:14:53,311
- မင်းက သူ့ကို ပြောပြချင်မှ ပြောတာ။
- ငါလုပ်ခဲ့တာလား။
203
00:14:53,311 --> 00:14:54,941
ဟုတ်ကဲ့၊ ထုတ်လုပ်သူ လုပ်ပါ။
204
00:14:56,643 --> 00:14:57,846
နေပါဦး။
205
00:14:57,846 --> 00:14:59,703
[Missed Call -
ကျွန်တော့်ဇနီးချော]
206
00:15:01,557 --> 00:15:05,827
မှန်တယ်!
ငါ ဒီနေ့ Joon Soo လာယူသင့်တယ်။
207
00:15:05,827 --> 00:15:08,176
လှည့်ကွက်မဆွဲပါနဲ့။
208
00:15:08,176 --> 00:15:10,312
မှန်တယ်!
209
00:15:11,946 --> 00:15:14,754
ဒီနေ့ သူ့ကို မပြောရင်၊
တကယ့်ကို ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်။
210
00:15:14,754 --> 00:15:17,854
ငါပြောမယ် ဒါပေမယ့် အခုမဟုတ်ဘူး...
211
00:15:17,854 --> 00:15:20,475
မှန်ကန်သောပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပါမည်။
212
00:15:20,475 --> 00:15:22,109
ဘယ်လိုလဲ။
213
00:15:33,466 --> 00:15:34,559
Bravo!
214
00:15:37,063 --> 00:15:39,264
ယာဉ်မောင်းကို ခေါ်သင့်သလား။
215
00:15:39,264 --> 00:15:41,283
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မသောက်နိုင်ကြဘူး။
216
00:15:41,283 --> 00:15:44,666
စာရေးဆရာ မီဟာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ လာနိုင်ပါတယ်။
မင်းက Kimpo မှာနေတာလား။
217
00:15:44,666 --> 00:15:45,923
အို ငါ့! အဲဒီ့မှာလည်း ငါ--
218
00:15:45,923 --> 00:15:48,706
- အဲဒါ Namyangju ပါ။
- အဲဒါ... Namyangju။
219
00:15:48,706 --> 00:15:53,854
သွားဖို့ ကွေ့ဝိုက်ရမယ်။
Namyangju ဒါဆို ငါသွားလိုက်ဦးမယ်။
220
00:15:53,854 --> 00:15:56,753
- ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
- ကောင်းသောညပါ။
221
00:15:56,753 --> 00:15:59,673
- ငါမြေအောက်ရထားစီးမယ်။
- မင်းနဲ့အတူ ငါသွားပါရစေ။
222
00:15:59,673 --> 00:16:02,138
စာရေးဆရာ Kwon၊ မင်း ငါ့ကားကို ယူလို့ရတယ်။
223
00:16:02,138 --> 00:16:03,258
မနေချင်ဘူး။
224
00:16:03,258 --> 00:16:05,230
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? နီးပြီ!
225
00:16:05,230 --> 00:16:07,096
- မဟုတ်ဘူး!
- သွားကြရအောင်။
226
00:16:07,096 --> 00:16:08,589
ကိုယ်လည်းပဲ!
227
00:16:08,589 --> 00:16:09,966
ဒီမှာနေပါ။
228
00:16:09,966 --> 00:16:11,802
သွားကြစို့ စာရေးဆရာ Kwon!
229
00:16:11,802 --> 00:16:14,994
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
- ကောင်းသောညပါ။
230
00:16:16,471 --> 00:16:19,821
မင်းမိန်းမကို အနှောက်အယှက် မပေးဘူးလား
မိန်းမကို စီးခွင့်ပေးရင်
231
00:16:19,821 --> 00:16:22,813
ကျွန်တော့်မိန်းမက တော်တော်မိုက်တယ်။
232
00:16:24,102 --> 00:16:25,261
တော်တယ်။
233
00:16:26,433 --> 00:16:29,080
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါက ဘယ်လိုလူလဲ။
234
00:16:29,080 --> 00:16:33,692
ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ကြာရှည်၊ စေးကပ်သော အမျိုးအစား ဟုတ်ပါသလား။
235
00:16:33,692 --> 00:16:35,850
ဒါ ငါမလုပ်ခဲ့လို့လား။
သင့်သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံပါသလား။
236
00:16:35,850 --> 00:16:37,333
သူငယ်ချင်း... ဘာလဲ? ဟမ်?
237
00:16:37,333 --> 00:16:39,552
ငါလက်ခံရမှာလား။
238
00:16:39,552 --> 00:16:42,183
မင်းမလုပ်နိုင်တာ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။
239
00:16:42,183 --> 00:16:45,287
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုတယ်ဆိုပါစို့
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ လက်မခံခဲ့ပါ။
240
00:16:45,287 --> 00:16:48,206
မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား?
အထူးသဖြင့် ငါတို့ကြားမှာ။
241
00:16:48,206 --> 00:16:49,241
ငါတို့ကြားမှာ?
242
00:16:49,241 --> 00:16:51,653
အဲဒါအတွက် ငါတို့ မလုံလောက်ဘူးလား။
243
00:16:51,653 --> 00:16:54,116
"ကျွန်ုပ်တို့" ဟူသော စကားလုံးသည် ကျွန်ုပ်အား အနည်းငယ် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည်။
244
00:16:54,116 --> 00:16:56,114
မမှန်ဘူး!
245
00:16:56,114 --> 00:17:00,471
မမှတ်မိဘူးလား? စောင့်ကြည့်ခဲ့ဖူးတယ်။
ရုပ်ရှင်တွေ နေ့တိုင်း အတူတူစားတယ်။
246
00:17:01,831 --> 00:17:05,548
ကျွန်တော်တို. ငါတို့စားခဲ့ဖူးတဲ့ အစားအစာတွေ
အချိန်တိုင်းရှိခဲ့တယ်။
247
00:17:05,548 --> 00:17:07,412
ဝက်ရိုးစွပ်ပြုတ်၊ ပင်လယ်စာစွပ်ပြုတ်...
248
00:17:07,412 --> 00:17:09,533
ဝက်သားနှင့် ကင်မ်ချီစွပ်ပြုတ်၊ ဖက်ထုပ်စွပ်ပြုတ်...
249
00:17:09,533 --> 00:17:11,751
ဟုတ်တယ်၊ အတူရှိတဲ့သူတွေ
အနိမ့်ဆုံး အမှာစာ နှစ်ခု။
250
00:17:11,751 --> 00:17:12,751
ဘာလဲ?
251
00:17:12,751 --> 00:17:14,365
သင်စားနိုင်သောဟင်းလျာများ
နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍သာ။
252
00:17:14,365 --> 00:17:17,890
အစားအသောက် အတူတူ ကြိုက်ကြတာ၊
အတူတူစားဖို့ ဗျူဟာကျကျ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။
253
00:17:17,890 --> 00:17:19,351
အဲဒါက အဆုံးပဲ။
254
00:17:20,898 --> 00:17:25,283
ခဏနေ။ ငါတို့ထမင်းစားတုန်းကကော
ချယ်ရီပန်းတွေကို မြင်ဖူးလား။
255
00:17:25,283 --> 00:17:27,386
ငါတို့အဲဒီကိုမသွားဘူး။
ချယ်ရီပန်းတွေကြည့်ဖို့။
256
00:17:27,386 --> 00:17:31,102
စားဖို့လမ်းမှာ ချယ်ရီပန်းတွေ
အဲဒီမှာ မတော်တဆ ဖြစ်သွားတာ။
257
00:17:31,102 --> 00:17:33,615
အိုး၊ ဒါ ငါ့မှာ အမှတ်တရတစ်ခုပဲလား။
258
00:17:33,615 --> 00:17:36,510
အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသားတစ်ဦးထံမှ ဤမှတ်ချက်များ
ပိုထူးဆန်းလာတယ်။
259
00:17:36,510 --> 00:17:39,183
မင်းဘာလို့ အာရုံမစိုက်တာလဲ။
မင်းဇနီးရဲ့အမှတ်တရတွေလား။
260
00:17:40,314 --> 00:17:43,063
အိုကေ၊ ငါရပြီ။
အိပ်ရာမဝင်ခင် လက်ခံလိုက်ပါ။
261
00:17:43,063 --> 00:17:45,448
ငါ့သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှုကို မင်းဘာလို့လက်မခံတာလဲ။
262
00:17:45,448 --> 00:17:48,516
လက်ခံရင်၊
ငါ့ page ကို မင်းဆက်မြင်နေလိမ့်မယ်။
263
00:17:48,516 --> 00:17:50,519
မင်း ငါ့အကြောင်း မကောင်းတာတွေ ရေးခဲ့တာလား။
264
00:17:50,519 --> 00:17:51,681
မရှိ
265
00:17:51,681 --> 00:17:54,200
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! အဲဒါကြောင့်
မင်းလက်မခံဘူး။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
266
00:17:54,200 --> 00:17:57,157
- မင်းဘာရေးခဲ့လဲ။
- မကောင်းတာ ဘာမှ မရေးထားဘူး။
267
00:17:57,157 --> 00:17:59,085
ဒါဆိုဘာလို့လက်မခံတာလဲ။
268
00:17:59,085 --> 00:18:01,682
အခု ငါတကယ်လက်မလျှော့နိုင်တော့ဘူး။
သူငယ်ချင်းဖြစ်ရမယ်!
269
00:18:01,682 --> 00:18:06,220
- မင်းက အရမ်းအရူးပဲ။
- မင်းငါ့ကို စွဲလမ်းအောင်လုပ်နေတာလား။
270
00:18:06,220 --> 00:18:08,202
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။
ငါ တစ်ရေးတစ်မော
271
00:18:10,376 --> 00:18:13,313
ငါဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုအပေါ်မှာ
272
00:18:17,919 --> 00:18:20,065
- Ji Woong
- ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။
273
00:18:21,592 --> 00:18:23,663
- Ji Woong
- ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။
274
00:18:25,226 --> 00:18:27,597
ငါတို့ ပရိုဂရမ် ပျက်သွားပြီ။
275
00:18:30,256 --> 00:18:31,409
ဟမ်?
276
00:18:31,409 --> 00:18:35,765
"Heo Ji Woong ၏ ရုပ်ရှင်များအကြောင်း"
သွားပြီ။
277
00:18:39,352 --> 00:18:43,913
မင်းပြောတာ မိုက်တယ်!
အစ်ကိုရေ သောက်ပါဦး။ နေကောင်းနေမယ်။
278
00:18:43,913 --> 00:18:47,278
- ငါ ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
- မင်းကောင်းတာ ငါသိတယ်။
279
00:18:47,278 --> 00:18:49,172
ဒါပေမယ့် သွားပြီ။
280
00:18:49,172 --> 00:18:53,548
အစ်ကို၊ ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။
281
00:18:53,548 --> 00:18:56,636
ဒါကို ပယ်ဖျက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အလုပ်ထုတ်ခံရရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။
282
00:18:56,636 --> 00:18:58,346
အလုပ်ထုတ်လို့မရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်...
283
00:18:58,346 --> 00:19:00,328
ဒါပေမယ့် ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။
284
00:19:05,593 --> 00:19:09,991
ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ စလာသည်။
285
00:19:09,991 --> 00:19:13,316
အစ်ကို၊ ဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
286
00:19:13,316 --> 00:19:15,086
Ji Woong တောင်းပန်ပါတယ်။
287
00:19:24,299 --> 00:19:26,715
ခဏခဏ မျက်ရည်ကျရတယ်။
288
00:19:26,715 --> 00:19:29,904
ခဏတာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သည်းမခံနိုင်ဘူး။
မျက်ရည်မထိန်းနိုင်တဲ့အခါ။
289
00:19:34,211 --> 00:19:37,663
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ။
- သခင်၊ ဥပဒေကြမ်းကိုဖြေရှင်းရန်အဘယ်သို့နည်း။
290
00:19:37,663 --> 00:19:40,345
Ji Woong မဟုတ်လား...
291
00:19:40,345 --> 00:19:42,701
Mr. Heo Ji Woong က သူ ပေးချေသည် ။
292
00:19:42,701 --> 00:19:43,846
ငွေမပေးဘဲ ထွက်သွားခဲ့သည်။
293
00:19:43,846 --> 00:19:45,665
- သူ မဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။
294
00:19:45,665 --> 00:19:46,682
ဒါပေမယ့်...
295
00:19:50,179 --> 00:19:51,304
ဘယ်လောက်လဲ။
296
00:19:51,304 --> 00:19:53,407
ဝမ် 520,000 ပါ။
297
00:19:59,674 --> 00:20:05,346
ဒါက ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီ အကြွေးဝယ်ကတ်ပါ။
ကန့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်...
298
00:20:17,262 --> 00:20:21,757
ထိုနေ့ရက်များရှိသည်။
ကံတရားမရှိသောနေ့ရက်များ။
299
00:20:21,757 --> 00:20:24,325
ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုတွင် အမှားလုပ်မိသည်
300
00:20:24,325 --> 00:20:26,894
ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
ပြီးလုနီးပါးဖြစ်သောအခါ။
301
00:20:26,894 --> 00:20:32,839
စတော့ရှယ်ယာတွေတောင် လုပ်သင့်တယ်။
၎င်း၏ အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းကို ဘယ်တော့မှ ကျဆင်းမသွားပါ...
302
00:20:35,909 --> 00:20:37,766
ဟန်မြစ်သို့ ခရီးစဉ်အတွက် ထိုင်ခုံသုံးနေရာ ကျန်ပါသည်။
303
00:20:37,766 --> 00:20:39,194
[အေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ခုန်ဖို့ကောင်းတယ်။]
304
00:20:39,194 --> 00:20:43,027
အမှန်ပြောရရင် ဟန်မြစ်ကို သွားချင်တယ်။
305
00:20:44,617 --> 00:20:48,538
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ချစ်ရတဲ့ ငါ့ဇနီးချောလေးရှိတယ်။
306
00:20:50,516 --> 00:20:52,898
တောင်းပန်ပါတယ် Soo Yeon၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်ထပ်ယူမယ်။
307
00:21:05,415 --> 00:21:08,806
မဟုတ်ဘူး၊ အခုကောင်းတယ်။
308
00:21:08,806 --> 00:21:10,868
ငါတို့ ဆက်လူးနေမယ်။
309
00:21:17,689 --> 00:21:22,763
Jung Soo Yeon။ ကျွန်တော့်ဇနီးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
310
00:21:24,875 --> 00:21:26,348
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
311
00:21:26,348 --> 00:21:27,826
အားလုံးနိုးထပါ။
312
00:21:28,732 --> 00:21:33,799
ရွှင်လန်းကြင်နာ၊
အမေတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
313
00:21:33,799 --> 00:21:36,384
Joon Soo ဒီမှာ ဝက်အူချောင်း။
ဒါပေမယ့် ကင်မ်ချီနဲ့တွဲစားရပါမယ်။
314
00:21:36,384 --> 00:21:40,746
ကျွန်တော့်ဇနီးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အလုပ်သွားလို့ရပါတယ်။
ပျော်ရွှင်သော စိတ်ဓာတ်နှင့် နေ့တိုင်း ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါ။
315
00:21:40,746 --> 00:21:43,401
- ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။
- သင်ရောပဲ။
316
00:21:46,477 --> 00:21:48,861
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မုန့်ထုပ်လုပ်ရတာလဲ။
သူ့သူငယ်တန်းအတွက်လား?
317
00:21:48,861 --> 00:21:51,412
ချင်တယ်။
318
00:21:51,412 --> 00:21:53,637
မင်းသူမကိုဝယ်လို့ရတယ်...
319
00:21:53,637 --> 00:21:55,217
အိုး! အခု ပူနေတယ်။
320
00:21:55,217 --> 00:21:57,420
ကျွန်တော်က အမေတစ်ယောက်ပါ။
321
00:21:58,575 --> 00:21:59,926
Joon Soo စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။
322
00:21:59,926 --> 00:22:01,405
ကောင်းသလား။
323
00:22:01,405 --> 00:22:05,288
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အလုပ်အကြောင်း မေ့သွားတယ်။
တကယ့်ကို ချိုမြိန်တဲ့ အိမ်ပါ။
324
00:22:05,288 --> 00:22:07,176
အိုး၊ ကောင်းကောင်း ထွက်လာတယ်။
325
00:22:08,974 --> 00:22:12,512
[Pretty Wife] ငါအိမ်ပြန်မယ်။
တစ်ခုခုရသင့်လား။
326
00:22:21,842 --> 00:22:26,894
[ ငါ အိမ်ပြန်လမ်း ပေါ်နေတယ်။
တစ်ခုခု ရသင့်ပါသလား။]
327
00:22:26,894 --> 00:22:28,535
သူမစိတ်ဆိုးနေလား?
328
00:22:28,535 --> 00:22:33,423
တောင်းပန်ပါတယ်။ မေ့နေတာ
Joon Soo ကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။
329
00:22:33,423 --> 00:22:35,923
တောင်းပန်ပါတယ်။
330
00:22:38,871 --> 00:22:40,673
သခင်၊ မင်း နည်းနည်း အရှိန်မြှင့်လို့ရမလား
331
00:22:42,665 --> 00:22:47,338
ပရိုဂရမ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ရုတ်တရက်...
332
00:22:47,338 --> 00:22:51,667
ငါအဲဒါကို။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မေ့သွားတယ်။
333
00:22:52,761 --> 00:22:55,711
Ji Woong ကိုလည်း သတင်းပြန်ကြားခဲ့ရတယ် ။
334
00:22:57,103 --> 00:22:58,165
တောင်းပန်ပါတယ်။
335
00:22:58,165 --> 00:22:59,971
အဆင်ပြေပါတယ်။
336
00:23:02,682 --> 00:23:03,896
စိတ်ဆိုးနေလား
337
00:23:04,896 --> 00:23:06,255
စိတ်မဆိုးပါဘူး။
338
00:23:07,202 --> 00:23:09,685
ပြီးရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်လုံးချင်းကြည့်ကြရအောင်။
339
00:23:12,686 --> 00:23:15,403
မင်းအတွက် ခက်ခဲခဲ့တာဖြစ်မယ်။
ငါအရင်ဆေးမယ်။
340
00:23:17,558 --> 00:23:19,323
တော်တယ်!
341
00:23:20,383 --> 00:23:21,402
သွားလို့ရတယ်။
342
00:23:24,674 --> 00:23:29,096
Joon Soo မင်းအဝတ်လျှော်ဖို့ ငါပြောထားတယ်။
အဝတ်လျှော်ခြင်းတောင်းထဲမှာ။
343
00:23:30,278 --> 00:23:32,584
ဒါကိုကူညီဖို့ မင်းအသက်ပြည့်နေပြီ။
344
00:23:32,584 --> 00:23:35,621
အမေ့အတွက် ခက်တယ်။
345
00:23:35,621 --> 00:23:38,397
သူ့ကို ကူညီဖို့ လိုတယ်။
သူမကို ဘယ်သူက ကူညီနိုင်မလဲ။
346
00:23:40,969 --> 00:23:43,165
အမေ့မှာ နှစ်ကောင်ရှိလား။
347
00:23:43,165 --> 00:23:46,911
မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား
သူမ အိမ်သာသန့်ရှင်းရေးကို ကြည့်နေသည်လား။
348
00:23:50,351 --> 00:23:52,585
မင်း ထပ်ပြီး...
349
00:23:52,585 --> 00:23:55,395
ဂိမ်းမဆော့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
မင်းအမေရဲ့ဖုန်း။ ရပါရစေ။
350
00:23:56,894 --> 00:23:59,078
ငါတို့ကြားမှာ ဒီလိုမလုပ်ရအောင်။
351
00:23:59,078 --> 00:24:01,417
လူကြီးတစ်ယောက်လို စကားမပြောရအောင်။
352
00:24:01,417 --> 00:24:03,554
၁၀ မိနစ်လောက် ကစားပါရစေ။
353
00:24:03,554 --> 00:24:05,840
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ အိပ်ရာဝင်သည်။
354
00:24:05,840 --> 00:24:08,214
- မနက်ဖြန် ကျောင်းသွားရမယ်။
- ငါးမိနစ်ပဲကြာတယ်။
355
00:24:08,214 --> 00:24:09,997
အခု အိပ်ရာဝင်ပါ။
356
00:24:09,997 --> 00:24:13,082
အမေ မထွက်ခင် အိပ်ရာဝင်ပါ။
357
00:24:13,082 --> 00:24:16,769
- ကောင်းပြီ? မင်းက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။
358
00:24:21,724 --> 00:24:24,082
[Michael - ငါ ကြိုတင်မှာထားတာ
မမေးဘဲ။]
359
00:24:24,082 --> 00:24:27,453
[Michael - ဒီစနေနေ့၊
Hills ဟိုတယ်၊ ၃ နာရီ]
360
00:24:29,790 --> 00:24:32,426
[Michael - ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။]
361
00:24:35,896 --> 00:24:38,696
[မင်းကိုလွမ်းတယ်]
362
00:24:41,351 --> 00:24:44,487
မင်းကိုမမေးဘဲ ငါကြိုတင်မှာထားတာ။
ဒီစနေနေ့၊ Hills Hotel မှာ ၃ နာရီ။
363
00:24:44,487 --> 00:24:46,338
မင်းကိုစောင့်နေမယ်။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။
364
00:25:08,160 --> 00:25:09,531
Do Joon Soo
365
00:25:09,531 --> 00:25:12,079
ငါ့ဖုန်းနဲ့မကစားဖို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်!
366
00:25:12,079 --> 00:25:14,732
"အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း" ကကော၊
ပရိုဂရမ် စိတ်ကူးသစ်အတွက်လား။
367
00:25:14,732 --> 00:25:17,948
ကြည့်ရှုသူများသည် အများအားဖြင့် အိမ်ရှင်မများဖြစ်သည်။
နံနက် ၁၀ နာရီ။
368
00:25:17,948 --> 00:25:20,481
အိမ်ရှင်မများ အကြိုက်ဆုံးအကြောင်းအရာမှာ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုဖြစ်သည်။
369
00:25:20,481 --> 00:25:24,358
မပင်ပန်းဘူးလား။
လူတိုင်းသည် နေရာတိုင်းတွင် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်နေကြပါသည်။
370
00:25:24,358 --> 00:25:27,035
ဒါကို ဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။
371
00:25:27,035 --> 00:25:29,436
ရောင်းနေဆဲမို့ပါ။
ဆွဲဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
372
00:25:29,436 --> 00:25:31,615
မနက် ၁၀ နာရီတွင် ဖောက်ပြန်သည်။
373
00:25:31,615 --> 00:25:34,132
ကောင်းတယ်! လွယ်ကူပြီး အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။
374
00:25:34,132 --> 00:25:38,964
ကျွန်တော် အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ မနေချင်ဘူး။
sexholics အကြောင်း မပြောတော့ဘူး။
375
00:25:38,964 --> 00:25:41,334
Sexholics အကြောင်းမဟုတ်ပါ။
အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ မသွားသနည်း
376
00:25:41,334 --> 00:25:43,702
မယားမဖောက်ပြန်
ဘယ်သူက သာမာန်ဘဝကို ဦးဆောင်ခဲ့တာလဲ။
377
00:25:43,702 --> 00:25:46,511
- ပထမကိစ္စက ခံစားချက်နဲ့လား။
- ဟုတ်တယ်၊ ပထမကိစ္စ။
378
00:25:50,261 --> 00:25:51,720
မဟုတ်ဘူး! အဓိပ္ပါယ်ရှိပါသလား။
379
00:25:51,720 --> 00:25:55,366
မှန်တယ်။ ငါဒီညသောက်တယ်။
မူးနေလို့ မှားတာလို့ မြင်တယ်။
380
00:25:56,864 --> 00:25:59,544
Ji Woong... သူ့ကို စိတ်ပူတယ်။
381
00:26:23,355 --> 00:26:26,196
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး...
382
00:26:26,196 --> 00:26:28,528
သေချာအောင် စစ်ဆေးနေပါတယ်။
မဖြစ်နိုင်ပါ။
383
00:26:32,132 --> 00:26:34,259
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
384
00:26:34,259 --> 00:26:36,119
သူမတွင် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ရှိပါသလား။
385
00:26:36,119 --> 00:26:39,250
သူမ ယခုအချိန်အထိ ဤအရာကို တစ်ခါမျှ မလုပ်ဖူးပါ။
386
00:26:42,432 --> 00:26:45,519
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို သူလုပ်နိုင်တယ်။
အကြောင်းပြချက်များစွာအတွက်။
387
00:27:03,090 --> 00:27:05,012
အလုပ်မဖြစ်ပါ။
388
00:27:17,125 --> 00:27:19,723
သူမ ဘာကြောင့် သော့ခတ်ထားတာလဲ။
389
00:27:21,194 --> 00:27:23,672
သူမက တကယ်ကို ရည်းစားထားနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။
390
00:27:27,278 --> 00:27:29,660
Joon Soo ။ Joon Soo ?
391
00:27:29,660 --> 00:27:31,015
Joon Soo ။
392
00:27:34,834 --> 00:27:36,887
Joon Soo Joon Soo
393
00:27:36,887 --> 00:27:40,056
- အဖေ...
- ငါ မင်းကို နှိုးခဲ့တာလား။
394
00:27:40,056 --> 00:27:42,178
တစ်ခုခုရှာနေတယ်...
395
00:27:42,178 --> 00:27:44,008
Joon Soo
396
00:27:44,008 --> 00:27:49,223
စောစောက ဂိမ်းဆော့တုန်းက၊
အမေ့ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ထားသလား။
397
00:27:49,223 --> 00:27:52,357
- အင်း။
- သြော် ငါမြင်တယ်။
398
00:27:52,357 --> 00:27:54,634
ဒါကို ဘယ်လိုဖွင့်မလဲ။
399
00:27:54,634 --> 00:27:57,450
ဒီလိုမျိုး။
400
00:27:57,450 --> 00:27:59,570
ဒီလိုမျိုး?
401
00:28:03,446 --> 00:28:06,119
Joon Soo စမ်းကြည့်ချင်လား။
402
00:28:06,119 --> 00:28:08,651
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ဟင့်?
403
00:28:10,664 --> 00:28:12,325
ငါလည်း ဂိမ်းဆော့တော့မယ်။
404
00:28:13,665 --> 00:28:16,442
- အမေသိလား
- မရှိပါ။
405
00:28:16,442 --> 00:28:18,613
သူမကို မပြောဘဲ ကစားချင်တယ် ။
406
00:28:18,613 --> 00:28:22,637
ဒါကြောင့် အမေ့ကို ဘယ်တော့မှ မပြောနိုင်ဘူး။ အဆင်ပြေလား?
407
00:28:22,637 --> 00:28:24,593
ကောင်းပြီ၊ ငါခွင့်ပြုပါ။
408
00:28:27,313 --> 00:28:31,359
သေချာစဉ်းစားရမယ်။
တစ်ချက်လောက် ဖွင့်ကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။
409
00:28:34,683 --> 00:28:37,190
- အလုပ်မဖြစ်ပါ။
- ဘာလဲ?
410
00:28:37,190 --> 00:28:38,413
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား?
411
00:28:38,413 --> 00:28:41,096
ဒါကိုလုပ်တုန်းက စောစောကရခဲ့တယ်။
412
00:28:44,549 --> 00:28:46,555
အမေက ပြောင်းသင့်တယ်။
413
00:28:55,576 --> 00:28:59,558
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ကျောင်းသွားရမှာ။
အားလုံးထလော့။
414
00:29:07,163 --> 00:29:15,462
[ဇနီး၏လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေး၊ D-4]
415
00:29:14,241 --> 00:29:15,471
- ဟန်နီ။
- ဟင့်?
416
00:29:15,471 --> 00:29:19,294
Joon Soo ရဲ့ သူငယ်တန်း ဘတ်စ်ကား လာနေပြီ
ယနေ့မှ စ၍ နောက်ဖေးဝင်ပေါက်သို့
417
00:29:19,294 --> 00:29:20,991
ဒါဆို မင်းအနောက်ဘက်က ဝင်ပေါက်မှာ စောင့်လို့ရတယ်။
418
00:29:22,096 --> 00:29:24,231
ငါသွားလိုက်မယ်။ Joon Soo မေမေ သွားပြီ။
419
00:29:24,231 --> 00:29:26,101
- မင်္ဂလာပါ အမေ။
- အဲ့ဒီတော့
420
00:29:33,501 --> 00:29:36,257
ချစ်သူ၊ ငါလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ ညစာစားတယ်။
ဒီညတော့ ငါနောက်ကျမယ်။
421
00:29:55,105 --> 00:29:59,006
- အဖေ။ ဖေဖေ?
- ဟင့်?
422
00:29:59,006 --> 00:30:01,487
- ငါ့ကျောပိုးအိတ်။
- ကျောပိုးအိတ်?
423
00:30:04,288 --> 00:30:05,308
ဆောရီး။
424
00:30:12,936 --> 00:30:14,817
- မင်္ဂလာပါ!
- မင်္ဂလာပါ!
425
00:30:14,817 --> 00:30:16,070
မင်္ဂလာပါ!
426
00:30:16,070 --> 00:30:20,148
Joon Soo အရမ်းပျော်နေရမယ်။
မင်းအဖေက မင်းကို နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်နေတယ်။
427
00:30:21,951 --> 00:30:23,538
မနက်ကျရင် ပျော့ပြောင်းတယ်။
428
00:30:23,538 --> 00:30:26,296
- သူက ကြင်နာလို့။
- မှန်တယ်။
429
00:30:26,296 --> 00:30:28,505
- လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့သူတိုင်း မလုပ်ပါဘူး။
- သင်မှန်ပါတယ်!
430
00:30:28,505 --> 00:30:32,849
မှန်တယ်။ ကျွန်တော်က ဖေဖေ မဟုတ်ဘူး။
ပြီးပြည့်စုံသော ရမှတ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
431
00:30:32,849 --> 00:30:35,650
ဒါပေမယ့် ကိစ္စတစ်ခုလား။ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
432
00:30:35,650 --> 00:30:38,949
စာသားမက်ဆေ့ချ်များသည် အမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါကြောင့် သူမတုံ့ပြန်ခဲ့ပါဘူး။
433
00:30:39,925 --> 00:30:42,345
- အဖေ!
- ဟင့်?
434
00:30:53,661 --> 00:30:58,396
အဆင်ပြေပါတယ်...
လုံခြုံရေး ခါးပတ်က ခိုင်ခံ့တယ်။
435
00:30:58,396 --> 00:30:59,967
စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
436
00:31:02,109 --> 00:31:03,385
အင်း ဒါဆို...
437
00:31:03,385 --> 00:31:05,832
- သွားတော့မယ်။
- အဲ့ဒီတော့
438
00:31:10,484 --> 00:31:13,683
ဒီရက်ပိုင်း ဖေဖေ အရမ်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။
439
00:31:13,683 --> 00:31:16,709
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေက မကောင်းဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
440
00:31:23,172 --> 00:31:25,622
- မင်းအဲဒီလို မျက်မမြင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဟင့်?
441
00:31:25,622 --> 00:31:27,410
မင်းကိုငါပေးမယ်။ မင်းရှိနိုင်တယ်။
442
00:31:27,410 --> 00:31:31,875
မင်းတကယ်လိုချင်တာဖြစ်မယ်။
မင်းအဲဒီမှာ ခဏနေဖူးတယ်။
443
00:31:31,875 --> 00:31:33,528
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
444
00:31:38,221 --> 00:31:41,632
- ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။
445
00:31:44,903 --> 00:31:48,866
အင်း မိန်းမတွေကြားမှာ
မင်းနဲ့ ပတ်သက်ခဲ့ဖူးတယ်...
446
00:31:54,036 --> 00:31:57,481
ဘုရား။ မင်းမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။
447
00:31:57,481 --> 00:31:59,796
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ဘေးအိမ်မှ ထုတ်လုပ်သူ။
448
00:31:59,796 --> 00:32:01,463
အိုး မင်္ဂလာပါ။
449
00:32:01,463 --> 00:32:03,046
- သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။
- ကောင်းပြီ။
450
00:32:04,724 --> 00:32:06,699
- သူမဘယ်သူလဲ?
- ဘယ်သူမှ
451
00:32:06,699 --> 00:32:08,715
တောင်းပန်ပါတယ်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ဖြစ်ခဲ့ရပေမည်။
452
00:32:08,715 --> 00:32:11,152
နေ့တိုင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။
453
00:32:12,761 --> 00:32:14,414
အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ။
454
00:32:14,414 --> 00:32:15,450
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
455
00:32:15,450 --> 00:32:18,781
ငါနဲ့ ပတ်သက်ခဲ့ဖူးတဲ့ မိန်းမတွေကော။
အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!
456
00:32:24,099 --> 00:32:28,249
မင်းနဲ့ ပတ်သက်ခဲ့ဖူးတဲ့ မိန်းမတွေထဲမှာ၊
အခွင့်အခါမရွေး...
457
00:32:28,249 --> 00:32:30,319
အိမ်ထောင်သည်မိန်းမရှိသလား။
458
00:32:30,319 --> 00:32:32,117
ဟုတ်ပါတယ်!
459
00:32:32,117 --> 00:32:34,891
ဟေး၊ သူတို့ထဲက သုံးပုံတစ်ပုံက အိမ်ထောင်ကျတယ်။
460
00:32:36,713 --> 00:32:42,863
အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားရဘူးလား
မဖြေခင် ခေတ္တနားပါလား။
461
00:32:46,826 --> 00:32:48,509
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်...
462
00:32:50,210 --> 00:32:52,175
မင်းကိစ္စနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပရိုဂရမ်တစ်ခုလုပ်နေတာလား။
463
00:32:52,175 --> 00:32:53,451
ဟမ်?
464
00:32:53,451 --> 00:32:57,974
ငါလိုရှေ့နေတွေ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိတယ်။
အနည်းငယ်လဲလှယ်ပြီးနောက်။
465
00:33:00,192 --> 00:33:03,255
အဲဒါ မင်းရဲ့ ပွဲဦးထွက်ပဲ။
466
00:33:03,255 --> 00:33:06,317
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပွဲဦးထွက်ပါပဲ။
467
00:33:06,317 --> 00:33:10,113
ဟေး ဘာလို့ မိန်းမတွေလဲ သိလား။
ကိစ္စရှိလား
468
00:33:12,490 --> 00:33:14,753
မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ ခင်မင်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက...
469
00:33:17,792 --> 00:33:19,575
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီလူက သနားစရာပဲ။
470
00:33:21,967 --> 00:33:26,406
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? လူက သနားစရာမို့လို့။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
471
00:33:31,280 --> 00:33:34,356
အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ အဆင်မပြေတဲ့အခါ
472
00:33:34,356 --> 00:33:37,432
သူမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလား။
473
00:33:37,432 --> 00:33:39,971
အဲဒီ မလိုမုန်းထားမှုကို ဆုံးရှုံးသင့်တယ်။
474
00:33:39,971 --> 00:33:42,838
ဇနီးသည်နှင့် ပတ်သက်သော အယူအဆ
475
00:33:42,838 --> 00:33:45,707
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုခုအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
သူ့ခင်ပွန်းထဲမှာ...
476
00:33:45,707 --> 00:33:47,324
စိတ်ကူးက ကလေးဆန်တယ်။
477
00:33:47,324 --> 00:33:49,978
ခင်ပွန်းသည်နှင့် ပြဿနာမရှိလျှင်၊
ဒါဆို သူဘာလို့ တခြားယောက်ျားကို တွေ့တာလဲ။
478
00:33:51,596 --> 00:33:55,382
အခြားလူ၏ အရေပြား၊ခန္ဓာကိုယ်၊
ပြင်းပြသောအချစ်။
479
00:33:55,382 --> 00:33:58,484
သူဘာလို့မလွတ်တာလဲ၊
သူက မိန်းမမို့လား။
480
00:33:59,994 --> 00:34:05,924
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဟိုမှာဆိုကြပါစို့
ဖမ်းမိဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိပါဘူး။
481
00:34:05,924 --> 00:34:09,211
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးဆိုပါစို့
ဘယ်တော့မှ လမ်းခွဲမှာမဟုတ်ဘူး။
482
00:34:09,211 --> 00:34:11,073
မဟုတ်ဘူးလား။
483
00:34:12,277 --> 00:34:15,462
အခြားယောက်ျား၊ အခြားမိန်းမနှင့်။
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။
484
00:34:16,601 --> 00:34:18,722
ဒါဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပဲ။
485
00:34:27,071 --> 00:34:28,653
[ ငါ ကြိုတင်မှာထားတာ
မမေးဘဲ။]
486
00:34:28,653 --> 00:34:32,005
[ဒီစနေနေ့၊ Hills Hotel၊ ၃ နာရီ။
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။]
487
00:34:39,518 --> 00:34:41,244
- Eun Ok!
- ဟုတ်တယ်?
488
00:34:41,244 --> 00:34:43,677
ငါတို့မှာ BI ရှိနေပြီ၊
ထို့ကြောင့် အက်ပ်သုတေသနဖြင့် စတင်ပါ။
489
00:34:43,677 --> 00:34:46,731
ပြီးရင် မူကြမ်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဆုံးဖြတ်ကြည့်ရအောင်
ဒီဇိုင်း၏ဦးတည်ချက်။
490
00:34:46,731 --> 00:34:50,577
Ye Rim၊ မင်း အဲဒါကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
manual အဖြစ်။
491
00:34:50,577 --> 00:34:51,606
ငါလုပ်မယ်။
492
00:34:57,387 --> 00:34:59,320
မင်္ဂလာပါဆရာ။
493
00:34:59,320 --> 00:35:03,619
သြော် ဒီနေ့ ကျောင်းက စောစောထွက်တာလား။
494
00:35:03,619 --> 00:35:07,836
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို ထပ်ခေါ်မယ်။
495
00:35:14,563 --> 00:35:19,487
Joon Soo ဒီနေ့ စောစော ထွက်လာမယ်။
သင်သိခဲ့သလား?
496
00:35:19,487 --> 00:35:21,585
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိခဲ့ဘူး။
497
00:35:21,585 --> 00:35:26,541
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
ဒီနေ့ Joon Soo ကို အစောကြီး လာခေါ်ဖို့ လိုတယ်။
498
00:35:27,987 --> 00:35:29,570
ငါ့အတွက် ခက်ခဲလိမ့်မယ်။
499
00:35:29,570 --> 00:35:31,586
ငါလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
500
00:35:33,010 --> 00:35:36,947
"အင်း Soo Yeon--
- ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဂရုစိုက်မယ်။
501
00:35:36,947 --> 00:35:39,693
မင်္ဂလာပါ...ခဏနေ...
502
00:35:57,005 --> 00:35:59,570
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Joon Soo ရဲ့အမေပါ။
503
00:36:00,949 --> 00:36:05,762
အရင်က မိဘတွေရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုအရ...
ဟုတ်တယ်! နေကောင်းပြီလား
504
00:36:05,762 --> 00:36:08,960
ကလေးတွေ စောစောထွက်မယ်လို့ ကြားတယ်။
ကွင်းဆင်းခရီးကြောင့်
505
00:36:08,960 --> 00:36:12,159
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မစီစဉ်ခဲ့ဘူး...
506
00:36:12,159 --> 00:36:17,295
အဲဒါကြောင့်... တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
507
00:36:17,295 --> 00:36:22,134
နိုင်ပါ့မလား
Joon Soo ကို ဂရုစိုက်ဖို့...
508
00:36:25,742 --> 00:36:30,804
ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
509
00:36:30,804 --> 00:36:32,376
အိုး၊ မင်းလာပြီ။
510
00:36:32,376 --> 00:36:35,516
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
511
00:36:35,516 --> 00:36:37,614
[ မင်းရဲ့ ဇနီးသည် ဇာတ်လမ်း၊
မယားငယ်၏]
512
00:36:37,614 --> 00:36:39,599
ဒါဘာလဲ?
513
00:36:39,599 --> 00:36:42,224
ပရိုဂရမ် စိတ်ကူးသစ် ရေးခဲ့တယ်။
514
00:36:42,224 --> 00:36:43,269
ကြည့်ပါ။
515
00:36:46,606 --> 00:36:51,943
ရုပ်ရှင်ချန်နယ်မှာတောင် erotic တွေရှိတယ်။
ညနှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် နံနက် ၁၀ နာရီ။
516
00:36:51,943 --> 00:36:54,175
အဲဒီအခါမှာ အကြောင်းအရာကို လိုချင်တယ်။
517
00:36:54,175 --> 00:36:56,635
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေကတည်းက
ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်
518
00:36:56,635 --> 00:36:59,094
အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးများ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု တိုးများလာသည်။
519
00:36:59,094 --> 00:37:03,213
အဲဒါကြောင့် ဇနီးသည်ကို အာရုံစိုက်သင့်တယ်၊
ခင်ပွန်း မဟုတ်ဘူး။
520
00:37:03,213 --> 00:37:06,360
သူနဲ့တူတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုအကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ပါ။
521
00:37:06,360 --> 00:37:09,505
သူမရဲ့ ပထမဆုံးသော အချစ်ရေးမှာ မတော်တဆ
522
00:37:12,807 --> 00:37:15,992
ဒီအတွက် ခေါင်းစဉ်ကောင်းတစ်ခု ရှိသင့်တယ်။
တစ်ခုမှ မစဉ်းစားနိုင်ဘူးလား?
523
00:37:15,992 --> 00:37:20,208
Producer Lee က စပြီး စဉ်းစားဖူးတယ်။
အကြံဥာဏ်ကို အကြံပြုခဲ့သည်။
524
00:37:20,208 --> 00:37:22,829
"ပူပူနွေးနွေး ဇနီးမောင်နှံ။"
525
00:37:26,260 --> 00:37:27,260
တောင်းပန်ပါတယ်။
526
00:37:28,534 --> 00:37:30,528
"အန္တရာယ်ရှိသော မယားများ"
527
00:37:32,043 --> 00:37:34,469
ဟေး ကောင်းတယ် "အန္တရာယ်ရှိသော မယားများ"
528
00:37:34,469 --> 00:37:38,043
နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ ခံစားချက်ကို ခံယူနိုင်တယ်။
တိုက်ခိုက်သူနှင့် သားကောင်။
529
00:37:38,043 --> 00:37:40,179
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်။
530
00:37:41,487 --> 00:37:44,775
ဖော်မတ်ကိစ္စပါ။
ချဉ်းကပ်မှုအသစ်ကို မယူသင့်ဘူးလား။
531
00:37:44,775 --> 00:37:47,697
ပြီးရင် တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရှာကြည့်ရအောင်
အဲဒါကို case study အဖြစ်ယူပါ။
532
00:37:47,697 --> 00:37:49,746
ဒီလမ်းကြောင်းကို ငါတို့ရှာမတွေ့ဘူးလား။
533
00:37:49,746 --> 00:37:51,143
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
534
00:37:51,143 --> 00:37:53,309
ဘာလဲ?
535
00:37:54,561 --> 00:37:55,775
မင်းမကြိုက်ဘူးလား?
536
00:37:57,925 --> 00:38:01,742
မကြိုက်ရင်ပြောပါ ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။
537
00:38:04,652 --> 00:38:06,123
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
538
00:38:09,425 --> 00:38:10,586
မရှိ
539
00:38:12,125 --> 00:38:13,592
ကိစ္စတစ်ခုရှာပါ။
540
00:38:15,280 --> 00:38:16,385
ကံကောင်းပါစေ။
541
00:38:30,014 --> 00:38:31,501
[မိုက်ကယ်-
ငါ မင်းကို မမေးဘဲ ကြိုတင်မှာထားတာ။]
542
00:38:31,501 --> 00:38:33,536
[မိုက်ကယ်-
ဒီစနေနေ့၊ Hills Hotel၊ ၃ နာရီမှာ]
543
00:38:33,536 --> 00:38:35,586
[မိုက်ကယ်-
မင်းကိုစောင့်နေမယ်။]
544
00:38:35,586 --> 00:38:37,054
[မိုက်ကယ်-
မင်းကိုလွမ်းတယ်။]
545
00:38:49,038 --> 00:38:53,719
ဝတ္ထုတွေ တင်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသုံးချပါ။
546
00:38:53,719 --> 00:38:55,088
ဟုတ်ကဲ့။
547
00:38:55,088 --> 00:38:57,996
ဘုရား။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?
548
00:38:57,996 --> 00:38:59,432
ခင်ပွန်းသည်က ဗေဒင်ဆရာဆီ သွားတယ်။
549
00:38:59,432 --> 00:39:02,947
ပြီးတော့ ဗေဒင်ဆရာကလည်း သူ့မိန်းမ
တခြားလူရှိမယ်။
550
00:39:02,947 --> 00:39:05,393
အဲဒီအခါမှာ ဇနီးသည်က တကယ်ကို ခင်မင်ခဲ့ပါတယ်။
551
00:39:05,393 --> 00:39:08,043
သူသည် ထိုလူကိုရ၍၊
အဲဒါ ဗေဒင်ဆရာပဲ၊
552
00:39:08,043 --> 00:39:11,548
- သူကကောင်းတယ်။
- အဲဒါ တကယ်ဖြစ်သလား။
553
00:39:11,548 --> 00:39:13,431
ဝတ္ထုမဟုတ်ဘူး...
554
00:39:13,431 --> 00:39:15,891
Gangnam တွင် အိမ်ရှင်မများသည် အိမ်ရှင်မများ ဘားတစ်ခုသို့ သွားကြသည်။
555
00:39:15,891 --> 00:39:18,349
ကလေးတွေကို ပို့ပြီးရင်
သူငယ်တန်းသို့ထွက်သည်။
556
00:39:18,349 --> 00:39:20,730
မနက်ကိုးနာရီကနေစဖွင့်တယ်။
နေ့လည်နှစ်နာရီအထိ။
557
00:39:20,730 --> 00:39:22,730
အဲဒီ့မှာ ဇနီးမယားတွေ များတယ်။
558
00:39:22,730 --> 00:39:24,800
ငါတို့သတိထားရမယ်။
559
00:39:24,800 --> 00:39:26,869
အဖုအထစ်တွေ လှုပ်ရှားရင်၊
ပရိုဂရမ်က ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
560
00:39:26,869 --> 00:39:28,646
ကလေးတွေနဲ့ အိမ်ရှင်မတွေ အကုန်လုံး လုပ်မယ်။
Gangnam ရှိ ကလေးသူငယ်တန်းတွင်
561
00:39:28,646 --> 00:39:30,425
သူတို့မှာ ကိစ္စရှိပုံရတယ်။
562
00:39:30,425 --> 00:39:34,532
ဒါကကော? ဒါကို အခုမှကြားတယ်။
563
00:39:36,182 --> 00:39:40,346
အဲဒါက အာရုံခံစားမှု ဒါမှမဟုတ် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
အရမ်းကြီး မမျှော်လင့်ပါနဲ့။
564
00:39:41,693 --> 00:39:44,882
စာသားမက်ဆေ့ချ်အချို့ကို သူတွေ့လိုက်ရသည်။
သူ့မိန်းမရဲ့ ဖုန်းထဲမှာ။
565
00:39:44,882 --> 00:39:48,284
“ငါ ကြိုတင်မှာထားတာ
မင်းကိုမမေးဘဲ။"
566
00:39:48,284 --> 00:39:51,181
"ငါဟိုတယ်မှာစောင့်နေမယ်။ မင်းကိုလွမ်းတယ်"
567
00:39:51,181 --> 00:39:53,963
တစ်ချက်
သူတကယ်သိချင်နေတာက...
568
00:39:56,135 --> 00:39:59,717
အတူတူအိပ်နေကြပြီလား?
ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ပါ?
569
00:39:59,717 --> 00:40:01,019
သူတို့မှာ ... ရှိသည်။
570
00:40:01,019 --> 00:40:02,134
ဘာလဲ?
571
00:40:03,706 --> 00:40:05,568
ပြီးသွားပါပြီ။
572
00:40:07,235 --> 00:40:08,552
သူတို့ မပါသေးဘူး။
573
00:40:09,567 --> 00:40:11,847
- သူတို့မှာ ... ရှိသည်။
- သူတို့မှာ မရှိဘူး။
574
00:40:11,847 --> 00:40:14,300
- သူတို့မှာ ... ရှိသည်။
- သူတို့မှာ မရှိဘူး။
575
00:40:14,300 --> 00:40:16,431
- သူတို့မှာ ... ရှိသည်!
- သူတို့မှာ မရှိဘူး!
576
00:40:16,431 --> 00:40:18,567
100 ရာခိုင်နှုန်း အတူတူ အိပ်ခဲ့ကြတယ် ။
577
00:40:18,567 --> 00:40:20,516
အရာအားလုံးကို ဘယ်သူက စီစဉ်တာလဲ။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ
578
00:40:20,516 --> 00:40:22,467
ပထမဆုံးအကြိမ် ဖွင့်မလား?
579
00:40:22,467 --> 00:40:25,516
ပထမ အကြိမ် ဖြစ်ပျက် ကြ သည်။
580
00:40:25,516 --> 00:40:28,565
စိတ်တွေမူးနေ
တစ်နေရာရာမှာ ပေါက်ကွဲတယ်။
581
00:40:28,565 --> 00:40:30,476
အတူတူအိပ်ကြတယ်။ လုပ်ခဲ့ကြတယ်...
582
00:40:30,476 --> 00:40:33,702
အပြစ်ရှိလို့ ထွက်သွားကြတယ်။
583
00:40:33,702 --> 00:40:37,257
ဒါပေမယ့် တစ်ခါက ယောက်ျားအတွက် မလုံလောက်ဘူး။
အဲဒါကြောင့် သူက အမျိုးသမီးကို ဆက်ပြီး ဆက်သွယ်တယ်။
584
00:40:37,257 --> 00:40:40,105
အတူတူအိပ်ကြတယ်။ သူတို့လုပ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။
100 ရာခိုင်နှုန်း၊
585
00:40:40,105 --> 00:40:42,273
အတူတူမအိပ်ခဲ့ကြဘူး။
586
00:40:42,273 --> 00:40:45,193
တောင့်တတဲ့ခံစားချက်ရှိတယ်။
message ထဲမှာ
587
00:40:45,193 --> 00:40:47,643
“ငါ ကြိုတင်မှာထားတာ
မင်းကိုမမေးဘဲ။"
588
00:40:47,643 --> 00:40:49,693
ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ...
589
00:40:49,693 --> 00:40:52,833
သူက မိန်းမကို တကယ်ကြိုက်တယ်၊
ထို့ကြောင့် သူသည် သူ့ထံသို့သွားလေ၏။
590
00:40:52,833 --> 00:40:54,255
ဒါပေမယ့် သူမက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
591
00:40:54,255 --> 00:40:55,313
ဟုတ်တယ် Soo Yeon
လုပ်သင့်တယ်။
592
00:40:55,313 --> 00:40:56,373
ဒါပေမယ့်...
593
00:40:56,373 --> 00:40:58,541
ဒါပေမယ့် သူသတိထားမိတယ်။
594
00:40:58,541 --> 00:41:00,483
သူမလည်း သူ့ကို သဘောကျကြောင်း သူသိသည်။
595
00:41:00,483 --> 00:41:02,422
ဒါပေမယ့် သူမ ကျောခိုင်းတယ်။
သူမ၏အသိစိတ်ကြောင့်
596
00:41:02,422 --> 00:41:06,780
ဒါက သူမ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူပြောပြသည်။
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးကို သူမလက်လွတ်မခံသင့်ပါ။
597
00:41:06,780 --> 00:41:09,027
အဲဒါကြောင့် သူ့ကို စာပို့တယ်။
ရက်စွဲနှင့်နေရာ။
598
00:41:09,027 --> 00:41:11,556
သြော် ဒီကောင်က ကစားသမားပါ။
599
00:41:11,556 --> 00:41:15,471
သူမကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ မအိပ်ကြသေး
အတူ။ 100 ရာခိုင်နှုန်းသေချာပါတယ်။
600
00:41:16,545 --> 00:41:19,085
- သူတို့မှာ ... ရှိသည်။
- သူတို့မှာ မရှိဘူး။
601
00:41:19,085 --> 00:41:21,961
- ငါပြောတယ်၊ သူတို့အတူတူအိပ်ကြပြီ။
- ငါပြောတယ်၊ သူတို့အတူတူမအိပ်ဘူး!
602
00:41:21,961 --> 00:41:24,036
- သူတို့မှာ ... ရှိသည်။
- သူတို့မှာ မရှိဘူး!
603
00:41:24,036 --> 00:41:28,715
အဲဒီလူက စာပို့တယ်။ ဘယ်လိုသိမလဲ။
မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့? ငါက ယောက်ျားလေးမို့ သိတယ်!
604
00:41:30,929 --> 00:41:35,099
ချက်ချင်း ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။
အမျိုးသမီးရဲ့ အဖြေကိုတွေ့တာနဲ့
605
00:41:36,652 --> 00:41:39,371
စကားမစပ်၊
ဇာတ်လမ်းက ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး။
606
00:41:39,371 --> 00:41:42,090
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရန် လိုအပ်ပါသလား။
607
00:41:42,090 --> 00:41:43,170
ဟမ်?
608
00:41:43,170 --> 00:41:45,876
အိုး၊ မင်းအဲလိုလုပ်ဖို့ မလိုဘူး။
609
00:41:45,876 --> 00:41:49,661
စပ်စုရုံပဲ၊
အကြောင်းပြန်သည်ဖြစ်စေ၊ မပို့သည်ဖြစ်စေ
610
00:41:49,661 --> 00:41:53,360
ဒီလောက်ပါပဲ။
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေပုံမပေါ်ပါဘူး။
611
00:41:53,360 --> 00:41:54,746
နောက်ကိစ္စတစ်ခုကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။
612
00:42:06,193 --> 00:42:10,231
ဘာလဲဟ? မင်းအရက်သောက်ချင်ခဲ့တာ
အတူနေပေမယ့် မင်းမူးနေပြီ။
613
00:42:10,231 --> 00:42:14,456
ဟေး ပန့်ခ်။ မင်းက ငါ့အတွက် ကောင်းရမယ်။
614
00:42:14,456 --> 00:42:18,885
ပါးစပ်ဖွင့်လိုက်ရင်
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးက ပြီးသွားပြီ။
615
00:42:20,172 --> 00:42:23,612
ပါးစပ်ဖွင့်လိုက်ရင်
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကလည်း ပြီးသွားပြီ။
616
00:42:23,612 --> 00:42:26,500
မင်းမရှိရင်...
617
00:42:26,500 --> 00:42:28,454
ငါမရှိရင် ဘာလဲ?
618
00:42:30,411 --> 00:42:32,128
စားစရာလေး တစ်ခုလောက် ယူပါရစေ။
619
00:42:34,068 --> 00:42:38,530
ကြက်တောင်ပံတွေ စားရအောင်။
ငါ အခု အတောင်ပံတွေကို တောင့်တနေတယ် ။
620
00:42:39,724 --> 00:42:42,619
ဘာကြောင့်လဲ? ကြက်တောင်ပံ စားချင်လား။
ရည်းစားရှိလား။
621
00:42:43,702 --> 00:42:46,067
ဟုတ်တယ်! ငါလုပ်မယ်!
622
00:42:46,067 --> 00:42:50,030
ကျေးဇူးပြု!
ကြက်တောင်ပံ 300 ကို မှာယူချင်ပါတယ်
623
00:42:58,197 --> 00:43:02,264
Joon Young။ ငါ မင်းကို သနားဖို့ကောင်းနေတာလား။
624
00:43:02,264 --> 00:43:05,288
ငါက သနားစရာလား ?
625
00:43:05,288 --> 00:43:09,686
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကြည့်ရတာ သနားစရာပဲ။
ခဏ၊ အခုပဲ။
626
00:43:09,686 --> 00:43:12,291
မင်းလူယုတ်မာ!
627
00:43:13,422 --> 00:43:17,648
သူများတွေထင်နေရင်တောင်
ငါ သနားစရာ ၊ မင်း မဖြစ်သင့်ဘူး !
628
00:43:19,634 --> 00:43:20,918
တကယ်!
629
00:43:20,918 --> 00:43:22,478
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။
630
00:43:22,478 --> 00:43:24,775
ဒါ ဘာကောင်လဲ?
အိပ်ရာထသည်။ ဒီကိုလာပါ။
631
00:43:24,775 --> 00:43:27,259
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- သွားကြရအောင်!
632
00:43:27,259 --> 00:43:30,065
ဒုတိယအကျော့ကို သွားကြရအောင်။
633
00:43:30,065 --> 00:43:32,780
သွားကြရအောင်။ ဒုတိယအကျော့ကို သွားကြရအောင်။
634
00:43:42,139 --> 00:43:44,264
မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား?
635
00:43:46,742 --> 00:43:47,804
အင်း။
636
00:43:48,847 --> 00:43:51,068
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဟုတ်လား။
637
00:43:56,027 --> 00:43:59,034
မရှိပါဘူး။ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
638
00:44:02,556 --> 00:44:05,315
Joon Young ငါသွားလိုက်မယ်။
639
00:44:07,501 --> 00:44:08,972
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
640
00:44:08,972 --> 00:44:12,858
- ဘယ်လောက်သောက်ခဲ့လဲ။
- ဒီမှာ။
641
00:44:12,858 --> 00:44:15,612
အဲ့ဒီတော့ သွားတော့မယ်။
642
00:44:15,612 --> 00:44:18,483
- သွားတော့။ အိမ်ပြန်။
- အဲ့ဒီတော့
643
00:44:18,483 --> 00:44:22,090
- ငါ အခု ငြိမ်နေတယ်။
- အိမ်ပြန်လို့ရလား
644
00:44:38,500 --> 00:44:39,706
[မိုက်ကယ်-
ငါ မင်းကို မမေးဘဲ ကြိုတင်မှာထားတာ။]
645
00:44:39,706 --> 00:44:42,635
အတူတူအိပ်ကြတယ်။ ဂိမ်းပြီးပါပြီ။
646
00:44:42,635 --> 00:44:45,481
ဝိုး၊ ဒီကောင်က ကစားသမားပါ။
647
00:44:45,481 --> 00:44:48,382
[Michael - ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်]
သူသည် မိန်းမကို ဖျက်ဆီးရန် ကြံစည်သည်။
648
00:44:48,382 --> 00:44:51,085
ငါတို့ဘာစားကြမလဲ။
649
00:44:51,085 --> 00:44:53,628
စလာသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
650
00:44:53,628 --> 00:44:54,719
ဒါဘာလဲ?
651
00:44:56,226 --> 00:44:57,873
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
652
00:44:57,873 --> 00:44:59,786
ဟန်နီ
653
00:45:05,797 --> 00:45:07,831
ချစ်လေး၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
654
00:45:07,831 --> 00:45:10,777
ဟမ်? လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ ညစာစားခဲ့တယ်။
655
00:45:10,777 --> 00:45:13,487
Yoon Ki သိတယ်မဟုတ်လား
ရှေ့နေမိတ်ဆွေ။
656
00:45:13,487 --> 00:45:16,128
- အိုး မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
657
00:45:16,128 --> 00:45:18,362
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လို့ထင်ပါတယ်။
ညစာစားကတည်းက
658
00:45:18,362 --> 00:45:20,474
ပြီးတော့ ဒါက...
659
00:45:20,474 --> 00:45:23,382
မင်္ဂလာပါ သတင်းအချက်အလက် စားပွဲမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
သူ့ရုံးခန်းရှိရာ အဆောက်အဦ၊
660
00:45:23,382 --> 00:45:26,539
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး၊
ဒါကြောင့် ငါတို့သွားသင့်တယ်။
661
00:45:26,539 --> 00:45:28,958
- နောက်ဆုံးရထားလာပြီ။
- ဘယ်နောက်ဆုံးရထားလဲ။
662
00:45:28,958 --> 00:45:31,396
- ငါတို့ ကားနဲ့ လာခဲ့တယ်။
- ဒရိုင်ဘာ၏နောက်ဆုံးရထားသည် မကြာမီလာမည်။
663
00:45:31,396 --> 00:45:34,938
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။ ငါသွားလိုက်မယ်။
664
00:45:34,938 --> 00:45:36,271
အဲ့ဒီတော့
665
00:45:42,019 --> 00:45:45,590
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
666
00:45:48,184 --> 00:45:51,101
သင့်ကိုပြောသည်။ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပွဲရှိခဲ့တယ်။
667
00:45:51,101 --> 00:45:52,905
ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က အလုပ်ထွက်တယ်။
မကြာခင် ကလေးမွေးတော့မယ်။
668
00:45:52,905 --> 00:45:54,708
ဒါနဲ့ ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပွဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
669
00:45:54,708 --> 00:45:57,608
Joon Soo ကော ဘယ်လိုလဲ။
Joon Soo ?
670
00:45:57,608 --> 00:45:59,905
Yoon Hoo ရဲ့ အမေက ပြောပါတယ်။
သူမကို ဂရုစိုက်မှာပါ။
671
00:45:59,905 --> 00:46:02,650
ထားခဲ့တော့မည်။
အစောကြီးကတည်းက ဆုံးသွားတယ်။
672
00:46:05,740 --> 00:46:09,641
- ငါတို့ အခုထွက်တော့မယ်။
- အိမ်ပြန်ဖို့ သတိထားပါ။
673
00:46:09,641 --> 00:46:13,000
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်!
- ကောင်းသောညပါ!
674
00:46:18,641 --> 00:46:21,264
ချစ်တို့ အိမ်အတူတူသွားကြရအောင်။
675
00:46:24,695 --> 00:46:27,782
ဒီလိုမျိုးဝတ်ရမှာလား။
မင်းမှာ နှုတ်ဆက်ပွဲရှိလို့လား။
676
00:46:27,782 --> 00:46:31,887
မင်းဘာလို့ မင်းရဲ့ကျောကို ပြတာလဲ။
ဘာလို့ မိတ်ကပ်တွေ အများကြီး လိမ်းနေတာလဲ။
677
00:46:34,259 --> 00:46:35,846
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
678
00:46:35,846 --> 00:46:39,882
ငါလုပ်စရာတွေရှိသေးတယ်ဆိုတော့ သွားစရာရှိတယ်။
ရုံးကို ပြန်သွားတယ်။
679
00:46:39,882 --> 00:46:42,403
Joon Soo ကိုခေါ်ပြီး အိမ်ပြန်သင့်တယ်။
680
00:46:44,847 --> 00:46:45,956
အဲ့ဒီတော့
681
00:46:52,490 --> 00:46:55,304
- မင်း သွားစရာ မလိုသေးဘူးလား။
- စိတ်မပူပါနဲ့။
682
00:46:55,304 --> 00:46:57,554
ငါ့ယောက်ျား ဒီည အလုပ်နောက်ကျတယ်။
683
00:46:57,554 --> 00:46:59,065
- တကယ်လား?
- အင်း!
684
00:46:59,065 --> 00:47:01,461
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!
- မှန်တယ်
685
00:47:01,461 --> 00:47:02,972
အရမ်းကောင်းတယ်။
686
00:47:07,994 --> 00:47:11,603
ကမ္ဘာကြီးက ဘာကြောင့် ဒီလိုပုံစံဖြစ်လာတာလဲ။
687
00:47:40,793 --> 00:47:44,818
ကျွန်မမှာ ဇနီးမယားအကြောင်း ကောက်နှုတ်ချက် ရှိတယ်။
ကိစ္စရှိခြင်း။ ကြည့်ပါ။
688
00:47:46,420 --> 00:47:49,070
အမျိုးသားတော်တော်များများက သူတို့ဇနီးသည်ကို ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဘယ်တော့မှ ရည်းစားထားမှာမဟုတ်ဘူး။
689
00:47:49,070 --> 00:47:51,764
အမျိုးသမီးတွေ ဖမ်းမမိဖို့ပဲရှိတယ်။
သတိရှိသောကြောင့်။
690
00:47:51,764 --> 00:47:53,554
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စများ ပါဝင်ပါက
691
00:47:53,554 --> 00:47:55,346
ထင်တယ်
အမျိုးသမီးများ၏ အရေးသည် အလွန်မြင့်မားသည်။
692
00:47:55,346 --> 00:47:58,458
ယောက်ျားကိစ္စသည် အရေအတွက်၊
သို့သော် အမျိုးသမီးများ၏ ရေးရာများသည် အရည်အသွေးနှင့် ပတ်သက်သည်။
693
00:47:58,458 --> 00:48:01,541
အမျိုးသားတွေရဲ့ အခြေခံဗီဇဖြစ်ရင်
၎င်းတို့၏ DNA ပျံ့နှံ့ရန်
694
00:48:01,541 --> 00:48:05,090
ဒါဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခြေခံဗီဇတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ပိုအားကောင်းပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော အမျိုးသား DNA ကို ရှာဖွေရန်။
695
00:48:05,090 --> 00:48:08,295
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် ယင်းသည် ဖော်ပြသည်။
သူမ၏မိတ်ကပ်နှင့် သူမ၏အတွင်းခံ။
696
00:48:08,295 --> 00:48:10,378
ရုတ်တရက်၊ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုအရေအတွက်
နှုတ်ဆက်ပွဲများ တိုးလာသည်။
697
00:48:10,378 --> 00:48:13,275
သူမ၏ နှုတ်ခမ်းနီ သို့မဟုတ် အတွင်းခံဘောင်းဘီ ရလျှင်
ရောင်စုံ၊ ဒါဟာ တော်တော်သေချာတဲ့ လက္ခဏာပါ။
698
00:48:13,275 --> 00:48:16,585
သူရောင်စုံ အတွင်းခံတွေ ဝယ်မှာလား။
သူ့ခင်ပွန်းကို ပြဖို့လား။
699
00:48:16,585 --> 00:48:17,878
ဘယ်လောက်စျေးကြီးလဲ သိလား။
700
00:48:17,878 --> 00:48:19,092
[မိုက်ကယ်-
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ မင်းကိုလွမ်းတယ်။]
701
00:48:21,688 --> 00:48:23,072
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
702
00:48:23,072 --> 00:48:25,088
Geez။
703
00:48:28,735 --> 00:48:30,181
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
704
00:48:30,181 --> 00:48:32,000
ကျွန်တော်အိပ်နေခဲ့သည်။
705
00:48:33,146 --> 00:48:36,126
ဒီနေရာကို ချစ်တယ်။
ငါ့အိပ်ရာထက် အများကြီးသာတယ်။
706
00:48:36,126 --> 00:48:38,387
မင်းဘာလို့ဒီလိုနေထိုင်ရတာလဲ။
707
00:48:38,387 --> 00:48:41,056
မင်းအရင်ကဒီလိုမဟုတ်ဖူး။
708
00:48:41,056 --> 00:48:47,360
ကျွန်တော်က တစ်ခုလပ်ပါ။ စိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
ချိန်းတွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း။
709
00:48:52,938 --> 00:48:55,141
အကြွေးဝယ်ကတ်ထုတ်ပြန်ချက်သည် ပြောင်းလဲသွားသည်။
710
00:48:55,141 --> 00:48:56,614
ဘာလဲ?
711
00:48:59,076 --> 00:49:01,757
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် စတင် ရင်းနှီးလာသောအခါ
712
00:49:01,757 --> 00:49:04,309
အသားအရေထိန်းသိမ်းမှု သို့မဟုတ် လက်ဝတ်ရတနာများ...
713
00:49:04,309 --> 00:49:09,641
အကြွေးဝယ်ကတ်ထုတ်ပြန်ချက်မှ ပြောင်းလဲသွားသည်။
မိမိကိုယ်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် လိုအပ်သောပစ္စည်းများ။
714
00:49:09,641 --> 00:49:14,179
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
ရုတ်တရက်?
715
00:49:14,179 --> 00:49:17,177
ယေဘူယျအားဖြင့် ပြောတာပါ။
716
00:49:22,105 --> 00:49:26,659
စကားမစပ်၊ ဘာကြောင့် ခွဲတာလဲ။
မင်းခင်ပွန်းဆီကလား။
717
00:49:38,634 --> 00:49:43,152
ငါမလုပ်တဲ့ နေရာကို ရောက်လာတယ်။
ငါ့ခင်ပွန်းကို မချစ်တော့ဘူး။
718
00:49:45,954 --> 00:49:47,271
ဒါအကုန်ပဲလား။
719
00:49:47,271 --> 00:49:49,599
ဒါပါပဲ။
720
00:49:51,110 --> 00:49:53,596
ကျွန်တော် သူ့ကို မုန်းခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
721
00:49:53,596 --> 00:49:55,693
တုန်လှုပ်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
722
00:49:59,938 --> 00:50:01,873
တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။
723
00:50:03,378 --> 00:50:06,324
လက်ထပ်ပြီးတာနဲ့၊
အချစ်ဆိုတာ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မဟုတ်ဘူးလား။
724
00:50:06,324 --> 00:50:07,760
တကယ်လား?
725
00:50:07,760 --> 00:50:11,896
ထိုသို့ တုန်လှုပ်ခြင်းသည်သာ ဖြစ်၏။
ဆက်ဆံရေး၏အစ။
726
00:50:11,896 --> 00:50:14,382
တကယ်မထူးဆန်းဘူးလား
အဲဒီ flutter ရှိဖို့
727
00:50:14,382 --> 00:50:16,867
အဲဒီစိတ်လှုပ်ရှားမှုက အချိန်တိုင်းပါပဲ။
အချင်းချင်းတွေ့လား
728
00:50:16,867 --> 00:50:17,943
ဖျားနေမှာပါ။
729
00:50:19,706 --> 00:50:21,967
ဒါပေမယ့် အမျိုးသမီးတွေကတော့ အချစ်ကို လိုချင်နေကြတုန်းပါပဲ။
730
00:50:21,967 --> 00:50:25,159
ငါတို့က ပွက်ပွက်ဆူညံမလုပ်ချင်ဘူး။
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်မဟုတ်သလိုပဲ။
731
00:50:25,159 --> 00:50:27,393
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဇနီးဖြစ်သောကြောင့်ပင်။
732
00:50:27,393 --> 00:50:31,501
အဆင်ပြေသွားတဲ့အခါ၊
ကြွက်သားတွေ သက်သာလာမယ်။
733
00:50:33,914 --> 00:50:35,822
အဲဒါက မင်း လျော့ရဲလိုက်တာ။
734
00:50:39,722 --> 00:50:43,039
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ အဆီတွေကျလာပါတယ်။
735
00:50:43,039 --> 00:50:45,853
လင်ယောက်ျားကြားက ဆက်ဆံရေး
ဇနီးသည် လွတ်သွားသည် ။
736
00:50:47,123 --> 00:50:50,438
ကျွန်တော်လည်း ပင်ပန်းလာတယ်။
အမျိုးသမီး၏အခန်းကဏ္ဍ။
737
00:50:52,849 --> 00:50:54,280
ယားယံတယ်။
738
00:50:57,797 --> 00:50:59,652
ရိတ်ရမှာလား။
739
00:51:24,447 --> 00:51:25,746
ဖိနပ်လား?
740
00:51:25,746 --> 00:51:28,364
သူဘယ်လိုဖိနပ်မျိုးဝယ်လဲ။
တခါတည်း နှစ်တွဲလား?
741
00:51:31,094 --> 00:51:33,911
နှင်းဆီလား? အနှိပ်ခန်းလား?
742
00:51:33,911 --> 00:51:36,670
ဟေ့ Jung Soo Yeon၊
မင်းမှာ သာယာတဲ့ဘဝရှိတယ်။
743
00:51:43,969 --> 00:51:47,496
ဇနီးသည်က ရောင်စုံအတွင်းခံကို ဝယ်မှာလား။
သူ့ခင်ပွန်းကို ပြဖို့လား။
744
00:51:47,496 --> 00:51:48,887
ဘယ်လောက်စျေးကြီးလဲ သိလား။
745
00:51:51,507 --> 00:51:53,534
ဒါကို သူက ဘယ်သူကို ပြမှာလဲ။
746
00:52:03,728 --> 00:52:06,789
မင်းအိမ်မှာလား။ မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
747
00:52:08,333 --> 00:52:10,413
- ဘယ်သူလဲ?
- ဘာလဲ?
748
00:52:10,413 --> 00:52:12,643
မင်းကို စာပို့တဲ့ကောင်က ဘယ်သူလဲ။
749
00:52:12,643 --> 00:52:15,480
မင်းလူယုတ်မာက ဘယ်သူလဲ။
ဟိုတယ်မှာဆုံမလား
750
00:52:18,760 --> 00:52:19,849
အင်း။
751
00:52:19,849 --> 00:52:21,773
ငါ အခုမှ လာတာပါ။
752
00:52:26,992 --> 00:52:29,418
သူမကို ဘယ်လို ရှင်းရှင်းမေးနိုင်မလဲ။
753
00:52:30,784 --> 00:52:39,164
[ဇနီး၏လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေး D-3 အထိ]
754
00:52:36,449 --> 00:52:38,431
ဒီရက်ပိုင်းမှာ တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။
755
00:52:40,030 --> 00:52:41,764
မင်းလည်း ရည်းစားရှိတယ် ဟုတ်လား။
756
00:52:41,764 --> 00:52:42,923
ဘာလဲ?
757
00:52:42,923 --> 00:52:45,552
မင်း ပုန်းနေခဲ့တယ်။
မနေ့ညက မင်းမိန်းမဆီက။
758
00:52:45,552 --> 00:52:47,632
အဲဒါကြောင့်...
759
00:52:47,632 --> 00:52:49,358
မင်းကိုပြောစရာအကြောင်းမရှိဘူး။
760
00:52:49,358 --> 00:52:51,608
သွားကြစို့ ရဲဘော်။
761
00:52:52,704 --> 00:52:55,027
ငါမဟုတ်ဘူးလူ။
762
00:52:55,027 --> 00:52:59,389
ဟုတ်ပြီ လူသစ်တွေက အစကတော့ ငြင်းတယ်။
ကျွန်တော်လည်း လုပ်ဖူးတယ်။
763
00:53:01,378 --> 00:53:02,896
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
764
00:53:06,478 --> 00:53:09,657
အဲဒါဘာလဲ? ဖမ်းမိသွားသလား။
765
00:53:11,195 --> 00:53:15,492
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာတောင် မင်းအရမ်းလွယ်တယ်။
766
00:53:16,840 --> 00:53:20,628
ဘယ်လိုဖမ်းမိတာလဲ။
ရေမွှေးနံ့လား?
767
00:53:20,628 --> 00:53:22,990
- နှုတ်ခမ်းနီ စွန်းထင်းနေလား?
- ဘာလဲ?
768
00:53:22,990 --> 00:53:25,298
နင်ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲလို့ တွေးမိတယ်...
769
00:53:30,414 --> 00:53:32,684
- ခြေထောက်အနံ့ခံရမယ်။
- ဘာလဲ?
770
00:53:32,684 --> 00:53:35,423
မင်းကြောင့်ဖမ်းတာ။
ခြေနံ့။ ငါမှန်တယ် မဟုတ်လား။
771
00:53:35,423 --> 00:53:41,483
မှန်ပါတယ်၊ အနံ့ရဖို့က တကယ်ခက်ပါတယ်။
သင်ဟာ လူသစ်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အခါ ခြေဖဝါးနဲ့။
772
00:53:41,483 --> 00:53:42,806
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
773
00:53:43,920 --> 00:53:45,719
ဟေ့၊ ငါမင်းကို အကြံဥာဏ်ပေးသင့်လား။
774
00:53:45,719 --> 00:53:47,445
တကယ့်ကို ကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်ပါ။
775
00:53:47,445 --> 00:53:50,076
မနေ့ညကတောင် ဒီလိုပါပဲ။
776
00:53:50,076 --> 00:53:55,797
ငါအိပ်နေတယ်၊
ထို့နောက် ကျွန်တော့်ခြေထောက်ပေါ် တစ်ခုခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
777
00:53:57,851 --> 00:54:01,268
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တော့
ငါ့မိန်းမ ငါ့ခြေထောက်ကို အနံ့ခံနေတယ်။
778
00:54:01,268 --> 00:54:02,766
စဉ်းစားပါ။
779
00:54:02,766 --> 00:54:04,632
ရောက်တာနဲ့ ချက်ချင်း အိပ်ယာဝင်ခဲ့တယ်။
ရေမချိုးဘဲ အိမ်ပြန်ပါ။
780
00:54:04,632 --> 00:54:06,498
ဒါပေမယ့် ခြေထောက်က အနံ့မရှိဘူးလား။
781
00:54:06,498 --> 00:54:09,114
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
782
00:54:09,114 --> 00:54:12,547
ယောက်ျား၏ခြေနံ့
ကြိုးကြိုးစားစား အလုပ်လုပ်တာက သဘာဝအတိုင်း မကောင်းပါဘူး။
783
00:54:12,547 --> 00:54:15,282
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြံပြုချက်ပါ။
784
00:54:15,282 --> 00:54:17,411
ချစ်လေး၊ ခဏစောင့်။
785
00:54:17,411 --> 00:54:22,072
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းလုပ်ရမယ်
ခြေထောက်နံ့ကို ကာကွယ်ပါ။
786
00:54:22,072 --> 00:54:28,302
ဒီထုပ်ပိုးကိုသုံးခဲ့တယ်၊ ဒါကအကောင်းဆုံးပါ။
ခြေထောက်၏အနံ့ကို လတ်ဆတ်စေသည်။
787
00:54:29,541 --> 00:54:31,380
ဟေး၊ သုံးပါ။
788
00:54:34,139 --> 00:54:35,454
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
789
00:54:35,454 --> 00:54:37,436
အသုံးပြုရုံပါပဲ။
790
00:54:37,436 --> 00:54:40,168
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်! သုံးပါ။
791
00:54:41,804 --> 00:54:44,121
မင်းဘာသိလဲ?
792
00:54:44,121 --> 00:54:46,250
ငါမလိမ်ပါဘူး၊ လူယုတ်မာ။
793
00:54:46,250 --> 00:54:48,163
လေးလေးနက်နက်၊ မင်းငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
794
00:54:51,047 --> 00:54:53,521
ဟေ့၊ မင်းကျိန်မဆဲဘူးလား။
795
00:54:54,885 --> 00:55:00,409
ဘုရားကျောင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သွားဖူးပါတယ်။
တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက။
796
00:55:00,409 --> 00:55:01,684
ဟေး!
797
00:55:03,371 --> 00:55:05,641
မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
မင်းမိန်းမနဲ့ ပတ်သက်ရင်
798
00:55:07,306 --> 00:55:11,516
ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ...
799
00:55:11,516 --> 00:55:12,791
ဘာလဲ?
800
00:55:12,791 --> 00:55:14,697
အဲဒါဖြစ်ခဲ့တာလား။
801
00:55:16,940 --> 00:55:18,231
ဟေး!
802
00:55:20,128 --> 00:55:23,030
မင်း! သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?
803
00:55:23,030 --> 00:55:25,873
အခုထွက်လိုက်ပါ။ ဟေ့ တံခါးဖွင့်!
804
00:55:25,873 --> 00:55:28,188
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလှည့်စားနိုင်မလဲ။
805
00:55:28,188 --> 00:55:30,307
ဒါပေမယ့် အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။
806
00:55:30,307 --> 00:55:34,978
ဒါပေမယ့် ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာတောင် ငါအရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
807
00:55:34,978 --> 00:55:36,842
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတာလား?
808
00:55:43,786 --> 00:55:47,766
မင်းအကြောင်းတွေးနေလို့ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။
809
00:55:50,106 --> 00:55:53,706
ဟေ့၊ မင်းရှိနေတာ
အိမ်ထောင်သည်မိန်းမနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတာ မဟုတ်လား။
810
00:55:53,706 --> 00:55:55,829
သတိထားနေသလား။
811
00:55:55,829 --> 00:55:57,393
မရှိ
812
00:55:59,692 --> 00:56:01,119
မဟုတ်ဘူး၊
813
00:56:01,119 --> 00:56:03,887
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
814
00:56:06,706 --> 00:56:10,340
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ် မင်းက အမှိုက်ပဲ။
815
00:56:22,318 --> 00:56:25,469
ဒါကို ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။
ဘယ်လောက်ရှက်စရာကောင်းလိုက်လဲ။
816
00:56:56,737 --> 00:56:59,206
Soo Yeon။
817
00:57:00,222 --> 00:57:01,318
မင်းအိမ်မှာလား။
818
00:57:01,318 --> 00:57:03,509
အမေ့ မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
819
00:57:03,509 --> 00:57:06,217
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ငါမြေအောက်ရထားကို ယူခဲ့တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
820
00:57:06,217 --> 00:57:07,985
ပြောချင်တာက မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
821
00:57:07,985 --> 00:57:10,077
ငါအကြောင်းပြချက်လိုသလား
ငါ့သားအိမ်ကို လာဖို့လား။
822
00:57:10,077 --> 00:57:13,730
အနည်းဆုံး ခေါ်သင့်တယ်။
ဒီနေ့ဘာလို့...
823
00:57:17,317 --> 00:57:19,186
ညှိုးနွမ်းနေသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ကြည့်ပါ။
824
00:57:19,186 --> 00:57:21,951
Soo Yeon ၊ ကြက်သွန်မြိတ်ထုပ်
သတင်းစာထဲမှာ။
825
00:57:21,951 --> 00:57:25,072
ဖရဲသီးကို မဖုံးပါနှင့်
ထုပ်ပိုးနှင့်အတူ။
826
00:57:25,072 --> 00:57:27,161
အချိန်မီဖြတ်ရင်
စားရတာ ပိုလွယ်တယ်။
827
00:57:27,161 --> 00:57:29,889
ဟုတ်တယ် အမေ။ ငါလုပ်မယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
828
00:57:32,606 --> 00:57:34,206
သင်၏ညစာအား ပျော်ရွှင်စွာ စားသုံးပါ။
829
00:57:39,322 --> 00:57:41,849
မင်းဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ဒီတော့ အိမ်နီးနားချင်းက အောက်ထပ်မှာ
830
00:57:41,849 --> 00:57:44,376
တစ်ခုခုပြောလိမ့်မယ်။
ကုလားထိုင်က အသံမြည်ရင်၊
831
00:57:44,376 --> 00:57:49,358
သူတို့ ဘာမှ မပြောနိုင်ပေမယ့် လိုက်မယ်။
မင်းကိုတွေ့တိုင်း ကျိန်ဆဲလိုက်ပါ။
832
00:57:49,358 --> 00:57:50,574
နင်ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ မေမေ။
833
00:57:50,574 --> 00:57:54,170
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။ pad တစ်ခုဝယ်မယ်။
မနက်ဖြန်မှာ ပူးတွဲပါ
834
00:57:56,807 --> 00:57:59,188
ဟုတ်တယ်၊ ငါက အရူးပဲ။
835
00:57:59,188 --> 00:58:01,940
အဲဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဇနီးသည်က ဒီလိုလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
836
00:58:01,940 --> 00:58:04,030
အားလုံးမှားနေတယ်။
837
00:58:04,030 --> 00:58:05,246
ဟုတ်တယ်လား။
838
00:58:06,644 --> 00:58:08,394
Soo Yeon ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
839
00:58:11,554 --> 00:58:14,498
ပဲပိစပ်စွပ်ပြုတ်အတွက် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များလား။
မင်းအတွက်မှန်တယ်မေမေ
840
00:58:21,985 --> 00:58:23,934
- အိုး မင်းလာပြီ။
- ဟုတ်တယ်!
841
00:58:23,934 --> 00:58:27,445
မင်းကိုယ်တိုင်က အရမ်းကြိုးစားတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါမသွားနိုင်ဘူး။
842
00:58:28,914 --> 00:58:30,454
ဒီမှာပါ။
843
00:58:31,675 --> 00:58:36,599
ဒါက ပြုတ်ထားတဲ့ ပင်လယ်စာပါ။ ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။
သွားဖူးတဲ့နေရာကနေ
844
00:58:36,599 --> 00:58:38,597
ပြုတ်ထားတဲ့ ပင်လယ်စာတွေကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်ခဲ့တယ်။
845
00:58:40,179 --> 00:58:42,333
ငါရှုံးတယ်။
846
00:58:47,592 --> 00:58:49,072
[သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံခဲ့သည်]
847
00:58:50,489 --> 00:58:51,817
ပျော်လား?
848
00:58:53,750 --> 00:58:56,318
မင်းငါ့အတွက်ဝယ်ကတည်းက ငါယူမယ်။
849
00:58:58,103 --> 00:59:00,541
- မင်းအိမ်ပြန်မှာလား။
- ဟုတ်တယ် ငါသွားသင့်တယ်။
850
00:59:02,458 --> 00:59:06,340
- သော့ခတ်ထားရန်သေချာပါစေ။
- ဟုတ်ပါတယ်။ အိမ်ပြန်အိပ်။
851
00:59:06,340 --> 00:59:07,797
- အဲ့ဒီတော့
- သွား၊ သွား!
852
00:59:20,876 --> 00:59:23,400
ဘာလဲ... သိပ်မရှိပါဘူး။
853
00:59:31,460 --> 00:59:32,927
ဒါက ဘာလဲ။
854
00:59:33,639 --> 00:59:35,226
[မိတ္တူ]
855
00:59:37,389 --> 00:59:39,246
ဒီမှာ ဘာရေးထားလဲ။
856
00:59:43,456 --> 00:59:45,119
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
857
00:59:46,576 --> 00:59:47,860
ဒါက ဘာလဲ။
858
00:59:47,860 --> 00:59:49,996
သူငါ့ကိုမပြောဘူးဆိုတော့ ခံစားရတယ်။
လေးနက်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
859
00:59:49,996 --> 00:59:52,132
အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်ပူပန်စေတယ်။
860
00:59:53,833 --> 00:59:55,197
ပြီးတော့...
861
00:59:55,197 --> 00:59:57,431
[အာရပ်ဘာသာပြန်သူ၊ ရှာဖွေရန်]
862
01:00:00,679 --> 01:00:03,900
[Teheran လမ်း]
863
01:00:03,900 --> 01:00:06,561
တီဟီရန်...
864
01:00:06,561 --> 01:00:08,067
ဒီ!
865
01:00:08,067 --> 01:00:10,614
"Teheran Road" နဲ့ ဘာကြီးလဲ။
မင်းငါ့ပုံကိုတင်တုန်းကလား။
866
01:00:12,282 --> 01:00:15,230
ဒါက မင်းပုံက ဘာကြောင့်လဲ။
၎င်းသည် တီဟီရန်လမ်း၏ ဓာတ်ပုံဖြစ်သည်။
867
01:00:20,677 --> 01:00:23,914
လမ်းက ကျွန်တော့်ထက် ပိုကောင်းလာတယ်။
868
01:00:37,856 --> 01:00:40,836
- အမေကော။
- ငါသူမကို တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ လွှတ်လိုက်တယ်။
869
01:00:42,530 --> 01:00:45,014
မေမေက ကြိုမခေါ်ဘဲ ဘာလို့လာတာလဲ။
870
01:00:45,014 --> 01:00:48,157
သူမနောက်မှ လေနည်းနည်းတိုက်ရန် ထွက်လာခဲ့သည်။
ဖေဖေနဲ့ စကားများတယ်။
871
01:00:48,157 --> 01:00:52,327
ချစ်လေး ဂရုစိုက်လို့ ရမလား။
ဒီည Joon Soo ရဲ့...
872
01:00:52,327 --> 01:00:54,134
ဘာကြောင့်လဲ?
873
01:00:54,134 --> 01:00:56,514
ဒီည အလုပ်နောက်ကျရမယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ Joon Soo ကို လာယူရမှာပဲ ။
874
01:00:56,514 --> 01:00:58,894
ရုံးမှာ လူတိုင်း စောင့်နေကြတယ်။
875
01:00:58,894 --> 01:01:00,762
အိုတကယ်ပဲလား?
876
01:01:00,762 --> 01:01:03,460
သွားသင့်တယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။
877
01:01:03,460 --> 01:01:06,322
အားလုံးက သန့်သန့်ပြန့်ပြန့်မို့ ဖတ်လို့ရတယ်။
ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်နဲ့ သူမကို အိပ်ရာထဲ လှဲချလိုက်တယ်။
878
01:01:06,322 --> 01:01:07,971
- ကောင်းပြီ။
- သွားကြရအောင်!
879
01:01:07,971 --> 01:01:11,021
- ငါ မင်းကို ကားစီးပေးရမလား
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
880
01:01:11,021 --> 01:01:13,028
သွားကြစို့ Joon Soo
881
01:01:13,028 --> 01:01:15,353
သွားကြရအောင်!
882
01:01:17,652 --> 01:01:20,153
သီချင်းဆိုကာ စောင့်နေကြတယ်။
883
01:01:20,153 --> 01:01:22,644
မှောင်တဲ့အထိ စောင့်နေကြတယ်။
884
01:01:22,644 --> 01:01:24,867
"မင်းအိမ်စာတွေပြီးပြီလား"
885
01:01:24,867 --> 01:01:26,949
"မေမေ၊ ငါတို့ မမြင်ရဘူး"
886
01:01:26,949 --> 01:01:29,681
"သင် flash ကိုဖွင့်နိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ဆဲလ်ဖုန်းနဲ့။"
887
01:01:41,514 --> 01:01:43,697
သူမ အလုပ်ကြိုးစားမယ်...
888
01:01:44,918 --> 01:01:47,132
ငါသူမကို ဟင်းပွဲလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
889
01:01:59,489 --> 01:02:00,858
အေးပါကွာ။
890
01:02:00,858 --> 01:02:03,954
ဒီလိုမျိုးခင်ပွန်းကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။
891
01:02:33,583 --> 01:02:35,230
လုံခြုံစွာ အိမ်ပြန်ပါ။
892
01:02:40,282 --> 01:02:41,512
Soo Yeon။
893
01:04:00,771 --> 01:04:02,018
ဟန်နီ
894
01:04:05,646 --> 01:04:08,800
မင်း မအိပ်သေးဘူးလား?
တောင်းပန်ပါတယ်။
895
01:04:11,855 --> 01:04:15,550
စောစောအိပ်ယာဝင်ခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။
896
01:04:17,054 --> 01:04:19,318
အလုပ်ကော။ ပြီးသွားပြီလား?
897
01:04:19,318 --> 01:04:22,110
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
898
01:04:22,110 --> 01:04:24,525
အိပ်တော့မလို့လား။ ငါဝင်တော့မယ်
899
01:04:24,525 --> 01:04:25,907
ဟုတ်ပြီ
900
01:04:25,907 --> 01:04:27,128
ကောင်းသောညပါ။
901
01:04:28,827 --> 01:04:30,085
ဟုတ်ပြီ
902
01:04:40,070 --> 01:04:43,237
သတို့သားက ကျေးဇူးတင်စကား ပြောလိမ့်မယ်။
903
01:04:43,237 --> 01:04:44,920
သတို့သား။
904
01:04:59,755 --> 01:05:02,431
အားလုံးကို အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
905
01:05:03,931 --> 01:05:07,894
Do Hyun Woo နှင့် Jung Soo Yeon
ယနေ့အကြင်လင်မယားဖြစ်ကြ၏။
906
01:05:07,894 --> 01:05:14,467
ဒါက အကြီးမားဆုံး ကံကြမ္မာလို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ့ဘဝ။
907
01:05:14,467 --> 01:05:20,918
တွေ့ရှိလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
Jung Soo Yeon ဟုခေါ်သော ကြယ်တစ်ပွင့်
908
01:05:20,918 --> 01:05:25,525
သူမကိုချစ်ဖို့နဲ့ သူမကိုချစ်ဖို့။
909
01:05:25,525 --> 01:05:31,173
ငါ Do Hyun Woo က ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူး။
Jung Soo Yeon။
910
01:05:31,173 --> 01:05:34,742
သူမကိုကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
ငါ့ဘဝနှင့်အတူ!
911
01:05:34,742 --> 01:05:36,023
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
912
01:05:36,023 --> 01:05:38,880
Soo Yeon ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
913
01:05:43,224 --> 01:05:53,155
နမ်း! နမ်း! နမ်း! နမ်း!
914
01:05:58,369 --> 01:06:03,456
သတို့သားရဲ့ အဆင်မပြေမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
915
01:06:03,456 --> 01:06:14,143
ယခု၊ သတို့သားရှိမရှိ စမ်းသပ်ပါမည်။
သတို့သမီးကိုကာကွယ်ရန်သက်လုံ။
916
01:06:14,143 --> 01:06:20,007
သတို့သား၊ ကျေးဇူးပြု၍ သတို့သမီးကို မြှောက်ပေးပါ၊
ထိုင်ပြီး သုံးကြိမ် မတ်တပ်ရပ်ပါ။
917
01:06:20,007 --> 01:06:22,458
မင်းဒီလိုလုပ်လိုက်တာနဲ့၊
"Soo Yeon၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်!"လို့ပြောလိုက်ပါ။
918
01:06:22,458 --> 01:06:24,909
အားလုံး လက်ခုပ်သြဘာပေးကြသည်။
919
01:06:36,550 --> 01:06:40,072
Soo Yeon ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
920
01:06:43,038 --> 01:06:45,027
Soo Yeon!
921
01:06:52,697 --> 01:06:54,516
ချစ်တယ်... ချစ်တယ်။
922
01:06:58,150 --> 01:07:00,632
မင်းကိုချစ်တယ်!
923
01:07:15,072 --> 01:07:18,260
ဘာလို့ ဒါကို ဖြတ်သန်းရမှာလဲ ။ ဘာကြောင့်လဲ။
924
01:07:20,454 --> 01:07:21,932
ဘာကြောင့်လဲ။
925
01:07:21,932 --> 01:07:25,307
ငါဘာမှားခဲ့လဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
926
01:07:58,465 --> 01:08:01,931
[ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် ယခုတစ်ပတ်အတွင်း ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်။]
927
01:08:03,398 --> 01:08:07,637
ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် ယခုအပတ်တွင် ရည်းစားရှိနေသည်။
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
928
01:08:10,452 --> 01:08:14,686
သူမကို မေးရမလား။
တိတ်တိတ်လေး စောင့်နေရင်...
929
01:08:14,686 --> 01:08:18,217
လူတိုင်း၊ ငါ့ကို ပြောပြပါ။
930
01:08:21,623 --> 01:08:23,623
သုံးရက်ကျန်သေးတယ်။
931
01:08:51,613 --> 01:08:58,083
[သုံးရက်အထိ
ငါ့ဇနီး၏လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေး]
932
01:08:58,753 --> 01:09:08,753
DramaFever ၏ စာတန်းထိုးများ
933
01:09:20,893 --> 01:09:23,659
ငါ့မိန်းမ သွားမယ်။
ဒီတစ်ပတ်မှာ ချစ်သူရှိဖို့။
934
01:09:23,659 --> 01:09:25,514
သူမ ဖမ်းမိမယ်မထင်ဘူးလား။
935
01:09:25,514 --> 01:09:28,873
ဘာလဲ? ကိစ္စတစ်ခုလား? မင်းသူမကို မေးသင့်တယ်။
ဟိုတယ် စာသားကို မြင်သောအခါ!
936
01:09:28,873 --> 01:09:30,703
ပုဂ္ဂလိကစုံထောက်ထံ အဘယ်ကြောင့် မသွားကြသနည်း။
937
01:09:30,703 --> 01:09:35,199
ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ရှာပါ။
သူမ ဘယ်လိုပြန်ဖြေလဲ။
938
01:09:35,199 --> 01:09:38,131
အဆင်မပြေရင်၊
သူ့နောက်ကို တစ်ယောက်ယောက် လိုက်ခိုင်းပါ။
939
01:09:38,131 --> 01:09:40,376
ကားကိုမြင်သောအခါတွင် သိသာလာသည်။
940
01:09:40,376 --> 01:09:43,578
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါ၊
ကွာရှင်းပြတ်စဲဖို့ 100 ရာခိုင်နှုန်းကို ဦးတည်စေသလား။
941
01:09:43,578 --> 01:09:47,257
မိန်းမက ပြန်လာချင်သလား
သူ့မိသားစုအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
942
01:09:47,452 --> 01:09:50,127
ဘာလို့ ဟိုတယ်ကို သွားရမှာလဲ။
ငါတို့မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့ပြီးနောက်နေ့။
943
01:09:50,127 --> 01:09:52,583
မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်ကို လွတ်သွားခဲ့ရင်၊
အမျိုးသမီးက အဲဒါကို ထာဝစဉ်သတိရတယ်။
944
01:09:52,583 --> 01:09:54,940
ဒီနေ့ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။
မင်းပျော်နေပုံပဲ။
945
01:09:54,940 --> 01:09:58,009
ကျွန်တော့်မှာ မိသားစုပွဲရှိတယ်။ ငါအများကြီး
ပြင်ဆင်ရန်။ ကျွန်ုပ်အတွက် ဖုံးအုပ်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
946
01:09:58,009 --> 01:10:00,782
နှစ်ပတ်လည်နေ့များတွင် အမြဲလိုလို
947
01:10:00,782 --> 01:10:03,554
သူမ တစ်ခုခု ချက်နေရမယ်။
အရသာရှိပြီး ငါ့ကို စောင့်နေတယ်။
948
01:10:03,554 --> 01:10:06,304
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အချစ်ကို အတည်ပြုလိုက်ကြရအောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့။
949
01:10:06,304 --> 01:10:10,761
မယားကိစ္စ မဟုတ်ဘူး။
ခင်ပွန်းက ခွင့်လွှတ်သည်ဖြစ်စေ မပေးသည်ဖြစ်စေ
950
01:10:10,979 --> 01:10:13,121
အချိန်ရောက်လာသောအခါ၊
သူမ အရာအားလုံးကို ပစ်လိုက်ရတဲ့အခါ...
951
01:10:13,121 --> 01:10:14,885
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ပို၍ ရဲရင့်နိုင်သည်။
952
01:10:14,885 --> 01:10:17,472
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။
953
01:10:17,472 --> 01:10:22,817
ငါဘာမှားသွားတာလဲ။
ငါဘာမှားနေတာလဲ။